Sharon Cuneta — Mahal Pa Rin Kita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sharon Cuneta adlı sanatçının "Mahal Pa Rin Kita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di ko man maamin sa aking puso
Di na nararapat ngunit bakit ganito
Hanggang ngayo’y nasa sa puso’y ikaw lamang
Kahit na nga mahabang panahon na’ng nagdaan
Ako ba’y nagsisi’t hinayaang mawala
Nalimutan ko na bang ako’y 'yong pinaluha
Ikaw kaya’y gano’n din at minsa’y dumaraan
Sa isip mo’ng tamis ng dating pagmamahalan
Di na maaaring magbalik ating nakaraan
Di ko na nais pang madamang ako’y iyong saktan
Ngunit pilit mang limutin ay Di maamin sa (puso't) (aking) damdamin
Ikaw pa rin
Mahal pa rin kita
Minsan sa 'king pagtulog panaginip ka Ang puso ko’y hindi pa rin mapahinga
Akala mo’y wala na O kung alam mo sana
Hindi pa rin nagbabago
Pag-ibig ko sa 'yo
Saan man ako maparoon
Dumaan man ang ilang panahon
Ikaw pa rin ang alaala
Alam mo ba, alam mo ba Mahal pa rin kita…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime itiraf edemedim.
Daha uygun değil ama neden
Şimdiye kadar sadece kalbindesin
Uzun zaman önce olmasına rağmen
Tövbe ettim ve kaybolmama izin verdim mi
Gözyaşlarını unuttum.
Sen de gana'sın ve bazen geçiyorsun
Seni seviyorum.
Artık geçmişimiz geri dönemez
Acı hissetmek istemiyorum
Ama unutkanlık çalışıyor (kalp) duygularını (ben) kabul değildir
Sen hala
Yine de seni seviyorum
Bundan bahsettiğinden emin değilim.
Gittiğini sanmıştın ya da bilseydin.
Hala değişmiyor
Seni seviyorum
Başka nereye gidebilirim
Ne olursa olsun biraz zaman ayırın
Hala hafızadasın.
Biliyor musun, seni hala sevdiğimi biliyorsun.…