Sharon Jones & the Dap-Kings — My Man Is a Mean Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sharon Jones & the Dap-Kings adlı sanatçının "My Man Is a Mean Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He lifts me up to the sky
To watch me fall to the ground
He calls me when he needs me He leaves me when I’m down
He plays with my love
Just like I ain’t got no heart
Then he reels me in easy
He says we never gonna part
My man is a mean man
My man is a mean man
He’s such a mean man
My man is a mean man
How can I do right
When he don’t follow no reason
I can’t tell when he’s balling
I can’t tell when he’s teasing
I try all that I can
To keep from making him mad
What kind of a love
Makes a girl feel so bad
When I tell him I’m leaving
I know he’s gonna be mad
Ain’t got no words he can give now
That what I’ve already had
It ain’t gonna be easy
To be all alone
My heart is gonna be heavy
But they gonna be my own
And after all
Then I walk out the door
He’s still gonna be a mean man
But he won’t be my man no more
My man is a mean man
My man is a mean man
He’s such a mean man
My man is a mean man
Şarkı sözü çevirisi
Beni gökyüzüne kaldırıyor
Yere düştüğümü izlemek için
Bana ihtiyacı olduğunda beni arar, düştüğümde beni terk eder.
Aşkımla oynuyor
Tıpkı yüreksiz ben
Ve sonra beni kolayca sarıyor
Asla ayrılmayacağımızı söylüyor.
Benim adamım kötü bir adam
Benim adamım kötü bir adam
O çok kötü bir adam
Benim adamım kötü bir adam
Nasıl doğru yapabilirim
Hiçbir nedeni takip etmediğinde
Ne zaman sallandığını anlayamıyorum.
Ne zaman alay ettiğini anlayamıyorum.
Elimden gelen herşeyi deniyorum
Onu kızdırmamak için
Ne tür bir aşk
Bir kızı çok kötü hissettiriyor
Ona gittiğimi söylediğimde
Ama çok kızacak biliyorum
Artık söyleyebileceği bir kelime yok.
Bu zaten sahip olduğum şey
Hiç kolay olmayacak
Yapayalnız olmak
Kalbim ağır olacak
Ama onlar benim olacak
Ve sonuçta
O zaman kapı dışında yürürüm
Hala kötü bir adam olacak.
Ama artık benim erkeğim olmayacak.
Benim adamım kötü bir adam
Benim adamım kötü bir adam
O çok kötü bir adam
Benim adamım kötü bir adam