Sharon Jones & the Dap-Kings — People Don't Get What They Deserve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sharon Jones & the Dap-Kings adlı sanatçının "People Don't Get What They Deserve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a man who is born with a fortune
A hard days work he’s never done (livin' on easy street)
He lives from the sweat of other men’s labor
As he sips his champagne and lays in the sun
Money don’t follow sweat
Money don’t follow brains
Money don’t follow deeds of peace
(People don’t get what they deserve) x2
There is a man who lives like a saint
He works from daybreak to late in the night
He’s never stolen, he’s never been lazy (not a day in his life)
To feed his children is always a fight (work work work)
I try to do right by all of god’s children
I work very hard for all I could afford
But I don’t pretend for one single moment
That what I get is my just reward
Money don’t follow sweat
Money don’t follow brains
Money don’t follow deeds of peace
(People don’t get what they deserve) x13
Şarkı sözü çevirisi
Bir servet ile doğmuş bir adam var
Hiç yapmadığı zor bir iş (kolay sokakta yaşamak)
Diğer erkeklerin emeğinin terinden yaşıyor
Şampanyasını yudumlarken ve güneşte yatarken
Para terlemez
Para beyinleri takip etmez
Para barış eylemlerini takip etmeyin
(İnsanlar hak ettiklerini almazlar) x2
Bir aziz gibi yaşayan bir adam var
Şafaktan gece geç saatlere kadar çalışıyor
Asla çalınmadı, asla tembel olmadı (hayatında bir gün değil)
Çocuklarını beslemek her zaman bir kavgadır (iş, iş, iş)
Sağ Tanrı'nın bütün çocukları elimden geleni yapıyorum
Karşılayabildiğim her şey için çok çalışıyorum.
Ama bir an bile rol yapmıyorum.
Aldığım şey benim adil ödülüm.
Para terlemez
Para beyinleri takip etmez
Para barış eylemlerini takip etmeyin
(İnsanlar hak ettiklerini almazlar) x13