Sharon Van Etten — Ask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sharon Van Etten adlı sanatçının "Ask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
let’s find something that can last
like cigarette ash, the world is collapsing around me let’s try to do the best we can
i think i need more than the flowers and letters, man
it’s not that i don’t try, it’s that you won’t again
and it hurts too much to laugh about it yes, it hurts too much to laugh about it hey, please think about it, friend
i know you’re lonely, i’m here writing in the dark
trying to get the balls
but it hurts too much to ask
do i need someone who’s lost
tell me how not to stop all these tears and fears
so nothing else will drop
so all this pain will stop
but if it hurts too much ask
if it hurts too much to ask
it’s not that i don’t cry
it’s that i have to hide
yeah, it’s that i have to hide
so i won’t be there to ask
so i won’t be there to ask
so i won’t be there to ask
no, i won’t be there to ask
and it hurts too much to laugh about it yes, it hurts too much to laugh about it yes, it hurts too much to laugh about it, man
Şarkı sözü çevirisi
uzun süre dayanabilecek bir şey bulalım.
sigara külü gibi, dünya etrafımda çöküyor, elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışalım
sanırım çiçeklerden ve mektuplardan daha fazlasına ihtiyacım var.
yine sen kazandın ben çalışmayacağım o değil, bu
ve bu konuda gülmek için çok acıyor evet, bu konuda gülmek için çok acıyor hey, lütfen bunu düşün, arkadaş
yalnız olduğunu biliyorum, burada karanlıkta yazıyorum
topları almaya çalışıyorum
ama sormak için çok acıyor
kaybolan birine ihtiyacım var mı
tüm bu gözyaşlarını ve korkuları nasıl durdurmayacağımı söyle
yani başka hiçbir şey düşmeyecek
yani tüm bu acı duracak
ama çok acıtıyorsa sor
eğer sormak için çok fazla acıtıyorsa
ağlamadığımdan değil.
bu yüzden saklanmalıyım.
saklamak zorunda olduğum Evet
bu yüzden sormak için orada olmayacağım
bu yüzden sormak için orada olmayacağım
bu yüzden sormak için orada olmayacağım
hayır, sormak için orada olmayacağım.
ve bu konuda gülmek için çok acıyor evet, bu konuda gülmek için çok acıyor evet, bu konuda gülmek için çok acıyor, dostum