Shatter Messiah — Drinking Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shatter Messiah adlı sanatçının "Drinking Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the ending comes for me Can I welcome oblivion’s kiss
Will I embrace my own death
Can it bring me the peace that I crave
Sweet salvation I beg of you
Disconnect my eyes
To drift away from my mind
Soulless, empty and dissolute
Aware of the end that kisses my face
And takes away my pain
Touch me, oblivion
As the memories fade
As I change from life to death
And I pass away from the pain
Will I know your face
Or remember your name
What will the memories bring
— Peace and harmony?
Will I forget the sorrow
And the bitter regret?
Do not weep for me As I transcend the flesh
To move beyond the hell
That I left for you
Nothing but pain is paid for
By blood and tears and sacrifice
The dark closes in And my destiny descends
Velvet enfolds
To smother my soul
Pushing my mortality away
How will I die
What will the meanings be to my life
With the future untold
I may drink from tears of joy
But will I only taste the bitter loss
Şarkı sözü çevirisi
Oblivion öpücüğü sonu beni almaya geldiğinde hoş geldin miyim
Kendi ölümümü KUCAKLAYACAK mıyım
Bana can attığım huzuru getirebilir mi
Tatlı Kurtuluş sana yalvarıyorum
Gözlerimi çıkarın
Aklımdan uzaklaşmak için
Ruhsuz, boş ve ahlaksız
Yüzümü öpen sonun farkında
Ve acımı alır
Dokun bana, unutulma
Anılar kaybolduğunda
Hayattan ölüme nasıl değişiyorum
Ve acıdan uzaklaşıyorum
Yüzünü tanıyacak mıyım
Ya da adını hatırla
Anılar ne getirecek
- Barış ve uyum?
Üzüntüyü unutacak mıyım
Ve acı pişmanlık?
Etin ötesine geçerken benim için ağlama.
Cehennemin ötesine geçmek için
Senin için bıraktığım
Acıdan başka bir şey ödenmez
Kan ve gözyaşları ve fedakarlık ile
Karanlık kapanıyor ve kaderim iniyor
Kadife enfolds
Ruhumu boğmak için
Ölümümü uzaklaştırıyorum.
Nasıl öleceğim
Hayatımın anlamı ne olacak
Gelecekle anlatılmamış
Sevinç gözyaşlarından içebilirim.
Ama sadece acı kaybı tadacak mıyım