Shatter Messiah — Hatred Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shatter Messiah adlı sanatçının "Hatred Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I struggle with my life within
And all the memory that it brings
A flash of anger a flash of guilt
Brings me back to the place from I ran
All the bad you make, all the good I build
Take my joy and you call it a waste
You drag it out
And you throw it back in my face
Reason leaves me when I see you
My rage is absolute
Cloud my vision cloud my mind
My hatred is divine
Drowning in my misery
Self inflicted state of despair
The madness build behind my eyes
Starts the end that I feel inside
Outside
Is not your pain
Inside
I’m not your pain
There for by the grace of God I go Full of hate and rage inside
As I rip my way through life
So tired of the being next in line
Filled to the teeth with this vision of rage
I lift myself to a better place
I lift myself to my hatred divine
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki hayatla mücadele ediyorum
Ve getirdiği tüm anılar
Öfke parlaması suçluluk parlaması
Beni koştuğum yere geri getiriyor
Yaptığın tüm kötü şeyler, yaptığım tüm iyi şeyler
Sevincimi al ve buna atık diyorsun
Onu dışarı sürüklüyorsun.
Ve sen onu yüzüme geri attın.
Seni gördüğümde akıl beni terk ediyor.
Öfkem mutlak
Vizyonumu bulutla zihnimi bulutla
Nefretim ilahi
Sefaletimde boğulmak
Kendini çaresizlik durumuna soktu
Delilik gözlerimin arkasında inşa
İçimde hissettiğim son başlıyor.
Dışsal
Bu senin acın değil mi
İçinde
Acını değilim
Orada, Tanrı'nın lütfuyla, içinde nefret ve öfke ile doluyum
Hayat boyunca yolumu koparırken
Çizgide olmanın yanında çok yorgun
Bu öfke vizyonuyla dişlere kadar dolu
Kendimi daha iyi bir yere kaldırıyorum
Kendimi nefretime yükseltiyorum.