Shawn Colvin — Matter of Minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Matter of Minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking
About you and me Maybe I was just
Seeing what I wanted to see
You can call me crazy
But you know this time I swore
That I wouldn’t run
But I can’t do that anymore
I can’t find a way to stay
And I can’t see my way to go But I can’t give up without a fight.
I can pack myself up in a matter of minutes,
Leave you all far behind
All of my old world and all the things in it are hard to find
If they ever were mine
You’ve been trying
And I know it’s been hard
And I’m afraid of All this blood in my heart
If there’s one thing certain
It’s there ain’t nothing for sure
And I want to run
But I can’t do that anymore
I can’t meet you half way
And I can’t have it my way
And I can’t give up without a fight
I can pack myself up in a matter of minutes,
Leave you all far behind
And all of my old world and all the things in it are hard to find
All of my old world and all the things in it are hard to find
Like they ever were mine
I could count the good times we had
On one hand
All the rest was
A sort of means to the end
Well not it’s done
And I can never
Go back to where I was before
And I wanna run…
I can get myself clean in a matter of minutes
And get it wrong every time
All of my whole world and all the things in it are hard to, hard to find
Everything change in a matter of minutes
And nothing was saved in time
All of my old world and all the things in it are hard to find
But they never
never
never
were mine
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüm
Sen ve ben hakkında belki de sadece
Görmek istediğim şeyi görmek
Bana deli diyebilirsin.
Ama bu sefer yemin ettim.
Kaçmayacağımı.
Ama artık bunu yapamam.
Kalmanın bir yolunu bulamıyorum.
Yolumu göremiyorum ama savaşmadan PES edemem.
Birkaç dakika içinde toparlanabilirim.,
Hepinizi çok geride bırakın
Tüm eski dünyamı ve içindeki her şeyi bulmak zor
Eğer benim olsaydı
Oldun çalışıyor
Ve biliyorum zor oldu
Ve kalbimdeki tüm bu kandan korkuyorum
Eğer kesin olan bir şey varsa
Kesin bir şey yok değil
Ve koşmak istiyorum
Ama artık bunu yapamam.
Seninle yarı yolda buluşamam.
Ve benim istediğim şekilde alabilir miyim
Ve savaşmadan vazgeçemem.
Birkaç dakika içinde toparlanabilirim.,
Hepinizi çok geride bırakın
Ve tüm eski dünyamı ve içindeki her şeyi bulmak zor
Tüm eski dünyamı ve içindeki her şeyi bulmak zor
Sanki benim çocuklarımdı
Geçirdiğimiz güzel zamanları sayabilirim.
Bir yandan
Geri kalan her şey oldu
Sonuna kadar bir çeşit araç
Eh, henüz bitmedi
Ve ben asla
Daha önce olduğum yere geri dön
Ve koşmak istiyorum…
Birkaç dakika içinde kendimi temizleyebilirim.
Ve her zaman yanlış olsun
Tüm dünyamı ve içindeki her şeyi bulmak zor, bulmak zor
Her şey birkaç dakika içinde değişir
Ve hiçbir şey zamanında kurtarılmadı
Tüm eski dünyamı ve içindeki her şeyi bulmak zor
Ama asla onlar
asla
asla
benimki de