Shawn Colvin — Object Of My Affection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Object Of My Affection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S. Colvin — J. Leventhal
Jump into the night
Gas up and downshift
Cruise up the coast
On the FM drift
It’s a crazy world
On the head of a pin
Some other time
Some other star
I might’ve cried but now
You only need to look so far
As the smile on my face
To see the shape I’m in Try love in a bottle
Try love in a box
Play it all night long
Dance 'til you drop
And it sure got soul
It’s not flesh and blood
I tried looking for love
But I guess it’s true
You don’t look for love
It’s gonna look for you
Well you found me, honey
And you sound so good
You’re the object
Of my affection
Not a dream
Or make believe
You’re the object
Of my affection
Come to me Now we see the women
In the photograph
Sweet Anne of mercy
And Sylvia Plath
For a thousand words
They for a life sentence
If we lined up all the girls
Who died in vain
We could walk on their heads
To hell and back again
But I got the big book
And antidepressants
You’re the object
Of my affection
Not a phantom fantasy
You’re the object
Of my affection
Come to me You’re the object
Of my affection
Not a toy with batteries
You’re the object
Of my affection
Not a rescue remedy
You’re the object
Of my affection
Come to me
Şarkı sözü çevirisi
S. Colvin-J. Leventhal
Geceye atla
Gaz yukarı ve aşağı vites
Kıyıya kadar seyir
FM drift üzerinde
Bu çılgın bir dünya
Bir pimin başında
Başka bir zaman
Başka bir yıldız
Ağlamış olabilirim ama şimdi
Sadece şimdiye kadar bakmak gerekir
Yüzümde bir gülümseme gibi
İçinde olduğum şekli görmek için bir şişede aşkı deneyin
Bir kutuda aşk deneyin
Bütün gece oyna
Bırakın dans 'til
Ve kesinlikle bir ruhu var
Et ve kan değil.
Aşk aradım
Ama sanırım bu doğru.
Aşkı aramıyorsun.
Senin için görünecek
Beni buldun tatlım.
Ve sesin çok iyi geliyor
Nesne sensin
Sevgimden
Bu bir rüya değil
Veya inandırmak
Nesne sensin
Sevgimden
Şimdi bana gel, kadınları görüyoruz.
Fotoğrafta
Merhamet tatlı Anne
Ve Sylvia Plath
Bin kelime için
Ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar
Eğer tüm kızları sıraya koysaydık
Kim boşuna öldü
Kafalarının üstünde yürüyebiliriz.
Cehenneme ve tekrar geri
Ama büyük kitabı aldım.
Ve antidepresanlar
Nesne sensin
Sevgimden
Hayalet bir fantezi değil
Nesne sensin
Sevgimden
Bana gel, sen nesnesin.
Sevgimden
Piller ile bir oyuncak değil
Nesne sensin
Sevgimden
Bu bir kurtarma aracı değil
Nesne sensin
Sevgimden
Bana gel