Shawn Colvin — Seven Times the Charm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Seven Times the Charm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first rose to rise up in the ruins of the flood
You brought me down like a hawk to your glove
But a poor girl is made out of sorrow and blood
Some hearts survive but mine isn’t one
And we go once down the aisle
Twice 'round the stars
You had all the persuasion of a snake on my arm
And seven times the charm
My dreams grew like feathers and fell all at once
Much too heavy but never enough
To lay down beside you and cover you up Only God should deserve so much love
And we go once down the aisle
Twice 'round the stars
You had all of the gleam of the jewels on my arm
And seven times the charm
The same way the earth moves under you like it does
And swallows the light of the sun
I didn’t feel you turning didn’t know what it was
But the rains had already begun
I never once saw you smile
As I pulled you into my arms
You had none of the kindness and all of the harm
And seven times the charm
Şarkı sözü çevirisi
Selin kalıntılarında yükselen ilk gül
Beni eldivenine bir Şahin gibi düşürdün.
Ama zavallı bir kız üzüntü ve kandan yapılır
Bazı kalpler hayatta kalır ama benimki bir değil
Ve bir kez koridordan aşağı gidiyoruz
Yıldızların etrafında iki kez
Kolumda bir yılanın tüm ikna vardı
Ve yedi kat daha fazla çekicilik
Rüyalarım tüyler gibi büyüdü ve bir anda düştü
Çok ağır ama asla yeterli değil
Senin yanında uzanmak ve seni örtbas etmek için sadece Tanrı bu kadar sevgiyi hak etmeli
Ve bir kez koridordan aşağı gidiyoruz
Yıldızların etrafında iki kez
Kolumdaki tüm mücevherlerin parıltısı vardı.
Ve yedi kat daha fazla çekicilik
Toprak altında bu şekilde hareket eder, aynı şekilde yapar
Ve güneşin ışığını yutar
Dönüştüğünü hissetmedim. ne olduğunu bilmiyordum.
Ama yağmurlar çoktan başlamıştı.
Gülümsemeni hiç görmedim.
Seni kollarıma çektiğimde
Hiçbir nezaketiniz ve tüm zararınız yoktu
Ve yedi kat daha fazla çekicilik