Shawn Colvin — Steady On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Steady On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
China gets broken
And it will never be the same
Boats on the ocean
Find their way back again
I am weaving
Like a drunkard
Like a balloon up in the air
I am needing a puncture and someone
To point me somewhere
I’m gonna keep my head on straight
I just hope it’s not too late
Open up the gate I go straight on, steady on Steady on!
I was feeling imploded
A wooden smile, a wooden heart
The things exploded
Like rockets in the dark
Now I’m pulling out splinters
And I’m off to hibernate somewhere
For the nuclear winter
Of another love affair
'Cause he seemed like a miracle
I ate it up like cereal
But it was something like shrapnel
Steady On!
It’s like ten miles of a two-lane
On a South Dakota wheat plain
In the middle of a hard rain
A slow boat or a fast train
I am gonna keep my head on straight
I’m gonna keep my head on straight
Steady on!
Şarkı sözü çevirisi
Çin kırıldı
Ve asla aynı olmayacak
Okyanusta tekneler
Tekrar geri dönüş yolunu bul
Dokuma duyuyorum
Bir ayyaş gibi
Havada bir balon gibi
Bir ponksiyona ve birine ihtiyacım var
Beni bir yere işaret etmek için
Ben düz başımı devam edeceğim
Umarım çok geç kalmamışımdır
Kapıyı aç, dümdüz gidiyorum, sabit Dur!
Patlamış hissediyordum.
Ahşap bir gülümseme, ahşap bir kalp
Her şey patladı
Karanlıkta roketler gibi
Şimdi kıymıkları çıkarıyorum.
Ve bir yerlerde kış uykusuna yatıyorum.
Nükleer Kış için
Başka bir aşk ilişkisi
Çünkü bir mucize gibi görünüyordu.
Mısır gevreği gibi yedim.
Ama şarapnel gibi bir şeydi.
Sabit Dur!
İki şeritli on mil gibi
Güney Dakota buğday ovasında
Şiddetli bir yağmurun ortasında
Yavaş bir tekne veya hızlı bir tren
Kafamı düz tutacağım.
Ben düz başımı devam edeceğim
Sabit dur!