Shawn James & the Shapeshifters — Chapter II: Hunger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn James & the Shapeshifters adlı sanatçının "Chapter II: Hunger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The big old bear walked from his cave hungrier than he had ever known
Haggard and tough, mangled and gruff
Ain’t a beast alive would go toe to toe
On the wind he caught the scent of prey as drool dripped from his mouth
Hunger in his mind, gravel in his gut
He turned and he headed south.
Singin,
Oh no, Oh no, Oh no I ain’t gon' die
Oh no, Oh no, Oh no I ain’t gon' die
Smoke rose up ahead as he barreled through those woods
There’s no turning back now even if he could
King of the forest, who could claim his throne
When his mighty thunderous roar sends chills to the bone
Singin,
Oh no, Oh no, Oh no I ain’t gon' die
Oh no, Oh no, Oh no I ain’t gon' die
The hunter froze when he heard the roar come through the trees
He setup a trap underneath a pile of leaves
He grabbed his gun, backed away from the fire
That big damn bear was the heart of his desire
As the bear came up, he knew something wasn’t right
He smelled trouble all around that campfire light
A shot rang out, a bullet flew through the night sky
It grazed the bear right above his left eye
Madder than hell, he stood up 8 feet talk looking round
One swipe of his massive paw, he struck that hunter down
Singin,
Oh no, Oh no, Oh no I ain’t gon' die
Oh no, Oh no, Oh no I ain’t gon' die
Şarkı sözü çevirisi
Büyük yaşlı ayı mağarasından şimdiye kadar bildiğinden daha aç yürüyordu
Bitkin ve sert, sakat ve kaba
Canlı bir canavar yüz yüze gelmez.
Rüzgarda, ağzından salya damlarken avın kokusunu yakaladı
Zihninde açlık, bağırsağında çakıl
Döndü ve güneye yöneldi.
Singin,
Oh hayır, oh hayır, oh hayır ölmeyeceğim
Oh hayır, oh hayır, oh hayır ölmeyeceğim
O ormanda namlulu olarak duman önde yükseldi
Artık geri dönüş yok. yapabilse bile.
Tahtını talep edebilecek ormanın Kralı
Onun güçlü gürleyen kükreme kemiğe titreme gönderdiğinde
Singin,
Oh hayır, oh hayır, oh hayır ölmeyeceğim
Oh hayır, oh hayır, oh hayır ölmeyeceğim
Avcı, ağaçların arasından gelen kükremeyi duyunca dondu
Yaprak yığınının altına bir tuzak kurdu.
Silahını aldı, ateşten uzaklaştı
Bu büyük lanet ayı onun arzusunun kalbiydi
Ayı ortaya çıktığında, bir şeylerin doğru olmadığını biliyordu
Kamp ateşinin etrafında bela kokusu aldı.
Bir atış çaldı, bir mermi gece gökyüzünde uçtu
Ayıyı sol gözünün üstünden sıyırdı.
Cehennemden daha çılgın, 8 metre ayağa kalktı ve etrafa baktı
Onun büyük pençesinin bir tokatlamak, o avcı aşağı vurdu
Singin,
Oh hayır, oh hayır, oh hayır ölmeyeceğim
Oh hayır, oh hayır, oh hayır ölmeyeceğim