Shawn Mullins — Ballad Of Billy Jo McKay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Mullins adlı sanatçının "Ballad Of Billy Jo McKay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
my name’s billy jo mckay
I just turned 16 yesterday
I’m gonna get the nerve one day
to get outta here
my ma passed on 3 years ago they said
it was cancer and it took her slow
and ever since then i’ve been
sayin no to my daddy and my tears
now when you come down our road
you gotta watch the bump
right there across from
the garbage dump
you can find me out back
jumpin on the trampoline
and in the springtime
we’ll be skippin school
we sneak off
to the cantrell’s swimming pool
man, you can’t get much cooler
than me and my friend darlene
now my granddaddy’s hands are worn
from 50 years of growin corn
back behind the houe where
I was born before he had to sell
and my cousin eddie,
he got shot in the walmart parkin lot
yeah this little town’s changed a lot,
he said it hurt like hell
my name’s billy jo mckay,
it’s a hot mississippi summer saturday
daddy’s on the porch
with uncle dave drinkin dixie beer
16 years of being bored
my window’s open, forget the door
hope there’s some gas in the
old man’s ford cause i’m outta here
I’m outta here, i’m outta here
I’m outta here, i’m outta here
I’m outta here
maybe i’ll go down to biloxi
or maybe to new orleans
or maybe hotlanta
Şarkı sözü çevirisi
benim adım billy jo mckay
Dün 16 yaşıma girdim.
Bir gün cesaretimi toplayacağım.
buradan çıkmak için
annem 3 yıl önce vefat etti.
kanserdi ve yavaşladı.
o zamandan beri buradayım
sayin hayır için benim baba ve benim tears
şimdi bizim yolumuza geldiğinizde
yumruya dikkat etmelisin.
hemen karşısında
çöplük
beni arkada bulabilirsin.
trambolin üzerinde atlama
ve ilkbaharda
skippin Okulu'nda olacağız.
gizlice kaçtık
cantrell'in yüzme havuzuna
dostum, daha havalı olamazsın.
ben ve arkadaşım darlene daha
şimdi büyükbabamın elleri yıpranmış
50 yıldan beri Mısır yetiştiriyor
geri houe arkasında nerede
Satmak zorunda kalmadan önce doğdum.
ve kuzenim eddie.,
walmart parkın otoparkında vuruldu.
evet, bu küçük kasaba çok değişti.,
cehennem gibi acıyor dedi
benim adım billy jo mckay,
sıcak bir mississippi yaz Cumartesi
babam verandada.
amca dave drinkin dixie bira ile
16 yıl sıkıldım
pencerem açık, kapıyı unut.
umarım gaz vardır.
yaşlı adam ford çünkü ben gidiyorum
Ben gidiyorum, ben gidiyorum.
Ben gidiyorum, ben gidiyorum.
Ben gidiyorum
belki biloxi'ye giderim.
ya da belki new orleans'a
ya da belki hotlanta