Shawn Mullins — Shimmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Mullins adlı sanatçının "Shimmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sharing with us what he knows
shining eyes are big and blue
and all around him water flows
this world to him is new
this world to him is new
to touch a face
to kiss a smile
new eyes see no race
the essence of a child
the essence
he’s born to shimmer he’s born to shine
he’s born to radiate
he’s born to live he’s born to love
but we’ll teach him not to hate
true love it is a rock
smoothed over by a stream
no ticking of a clock
truly measures what that means
truly measures what that means
and this thing they call our time
heard a brilliant woman say
she said you know it’s crazy
how I want to capture mine
I think I love this woman’s way
I think I love this woman’s
way she shimmers, the way she shines
the way she radiates
the way she lives, the way she loves
the way she never hates
sometimes I think of all this that can surround me I know it all as being mine
but she kisses me and and wraps herself around me she gives me love, she gives me time
yeahh… and I fine
but time I cannot change
so here’s to looking back
you know I drink a whole bottle
of my pride
and I toast to change
to keep these demons off my back
to keep these demons off my back
cause I want to shimmer, i want to shine
I want to radiate
I want to live, I want to love
I want to try to learn not to hate
try not to hate
we’re born to shimmer
we’re born to shine
we’re born to live, we’re born to love
we’re born to never hate
Şarkı sözü çevirisi
Bildiklerini bizimle paylaşıyor
parlayan gözler büyük ve mavi
ve etrafındaki her yerde su akıyor
bu dünya onun için yeni
bu dünya onun için yeni
bir yüze dokunmak için
bir gülümseme öpmek için
yeni gözler yarış görmüyor
bir çocuğun özü
öz
parlamak için doğdu parlamak için doğdu
ışınlamak için doğdu.
yaşamak için doğdu aşk için doğdu
ama ona nefret etmemesini öğreteceğiz.
gerçek aşk bir kaya
bir dere tarafından düzeltildi
hiçbir saat geçiyor
gerçekten bunun ne anlama geldiğini ölçer
gerçekten bunun ne anlama geldiğini ölçer
ve bu şey bizim zamanımızı çağırıyor
haber zeki bir kadın
delice olduğunu bildiğini söyledi.
benimkini nasıl yakalamak istiyorum
Sanırım bu kadının tarzını seviyorum
Sanırım bu kadını seviyorum.
nasıl parıldıyor, nasıl parlıyor
yaydığı yol
yaşadığı yol, sevdiği yol
hiç nefret etmediği gibi
bazen etrafımı sarabilecek her şeyi düşünüyorum. her şeyin benim olduğunu biliyorum.
ama beni öpüyor ve etrafıma sarılıyor, bana sevgi veriyor, bana zaman veriyor
yeahh... ve çok iyi baktım.
ama zamanı değiştiremem.
yani geriye bakmak için
koca bir şişe içtiğimi biliyorsun.
gururumdan
ve değişmek için kadeh kaldırıyorum
bu iblisleri sırtımdan uzak tutmak için
bu iblisleri sırtımdan uzak tutmak için
çünkü parlamak istiyorum, parlamak istiyorum
Yaymak istiyorum
Yaşamak istiyorum, sevmek istiyorum
Nefret etmemeyi öğrenmek istiyorum.
nefret etmemeye çalış
shimmer için doğduk.
parlamak için doğduk
yaşamak için doğduk, aşk için doğduk
asla nefret etmemek için doğduk.