Shawn Mullins — Yellow Dog Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Mullins adlı sanatçının "Yellow Dog Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a young man
Driving an old man’s car
Down the Pennsylvania Turnpike
Where the treetops meet the stars
There is a warm wind
Blowin' down the lost highway
And he don’t know where he’s goin'
It don’t matter anyway
Cause the dreams pass through his mind
Like the years he’ll never find
There is an old man
Night shift at the Stop-N-Go
He reads his dirty magazines
And mops the bathroom floor
He’s lived a hard life
He lost a digit in the war
He keeps one hand on the shotgun
And both feet on the floor
And the old dreams fill his head
When he lays down in his bed
(Sometimes that’s all you got left)
There is a pretty girl
Walking a yellow dog
Right down Dekalb Avenue
Where the MARTA meets the fog
There is a wild wind
Blowin' down the old railway
And I wonder she’s goin'
She walks by every day
Yeah I wonder where she’s goin'…
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adam
Yaşlı bir adamın arabasını sürmek
Pennsylvania Turnpike aşağı
Ağaç tepelerinin yıldızlarla buluştuğu yer
Sıcak bir rüzgar var
Kayıp otoyolda patlıyor
Ve o gidiyor nerede olduğunu o da bilmiyor
O zaman sorun yok
Çünkü rüyalar aklından geçiyor.
Asla bulamayacağı yıllar gibi.
Yaşlı bir adam
Stop-n-Go'da gece Vardiyası
Kirli dergilerini okuyor.
Ve banyo zeminini paspaslar
Zor bir hayat yaşadı
Savaşta bir rakam kaybetti
Bir elini av tüfeğinin üzerinde tutuyor
Hem ayaklar yere
Ve eski rüyalar başını dolduruyor
Yatağında yatarken
(Bazen elinizde başka bir şey bıraktı)
Güzel bir kız var
Sarı bir köpek yürüyüş
Dekalb Caddesi'nin hemen aşağısında.
MARTA'NIN sisle buluştuğu yer
Vahşi bir rüzgar var
Eski demiryolunu havaya uçurmak
Ve yapacak çok merak ediyorum
Her gün yürüyor
Evet, nereye gittiğini merak ediyorum.…