Shawn Phillips — Song For Mr C şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Phillips adlı sanatçının "Song For Mr C" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday morning, yeah
I come in late
Just to find if you were there
Just to look at your long brown hair
And dream a dream out in the hall
Was that my name that’s just been called?
I don’t know, it could be Have you got something to tell on me?
If you got something to tell on me, babe
It better be good
Even though you hate me so much
I’m still comin' back
Like you knew I would
You can’t believe
What I been through these last few months
It’s very difficult to tell the difference
Between the trumps and the down home dumps
Only one thing I can say to you
Even if you don’t believe it’s true
It’s true
It’s our turn now
To find out where we’re going
It’s our turn now
To find out where you’ve been
It’s our turn now
To keep the new direction
It’s your turn now
To cast off all your sin
Fellatia, Fellatia, how do you plead?
You don’t have to plead
For anything that you really need
Plead, have mercy
When the wind starts blowin' hard
And this cardboard world we’re livin' in It ain’t forgotten, out in the yard
Out in the yard
Where the air is cold
And there ain’t no leaves to fall
He’s lookin' hard at the ground for somethin'
Somethin' that won’t show up I keep lookin' back over my shoulder
Couple of good friends goin' by Pour some wine over their fire
Don’t let the tears stay in your eyes
He’s not gone so very far
I know he’s very near
'Cause every time I call his name
I know that he can hear
It’s our turn now
To find out where we’re going
It’s our turn now
To find out where you’ve been
It’s our turn now
To keep the new direction
It’s your turn now
To cast off all your sin
Hey, Mr. Roberts, don’t you tell me no lies
I don’t mind you being vain
Pick up the phone in your whitewashed house
Simpering that same refrain
Three to five more years
Is all you got
For you to do your nasty thing
Making rain, suffering pain
Telling everybody that it’s in his name
His name, whose name
What are you telling me?
I don’t believe your tales
Too many people in this world
Don’t like being snails
If you gonna do it Better get it together
Better go and make the change
Do it right now
Do it while it’s warm
Do it while it’s there within your range
It won’t be so very hard
You better have no fear
'Cause by the time you get it done
It’ll be so clear
It’s our turn now
To find out where we’re going
It’s our turn now
To find out where you’ve been
It’s our turn now
To keep the new direction
It’s your turn now
To cast off all your sin
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi sabahı, Evet
Geç geldim
Eğer sadece bulmak için
Sadece uzun kahverengi saçlarına bakmak için
Ve salonda bir rüya hayal et
Az önce adı benim adım mıydı?
Bilmiyorum, bana anlatacak bir şeyin var mı?
Bana söyleyecek bir şeyin varsa, bebeğim.
Güzel olsa iyi olur
Benden bu kadar nefret etsen bile
Hala geri dönüyorum.
Biliyordun istiyorum
Size inanamıyorum
Son birkaç aydır neler yaşadım
Farkı söylemek çok zor
Koz ve aşağı ev çöplükleri arasında
Sana söyleyebileceğim tek bir şey var.
Bunun doğru olduğuna inanmasanız bile
Doğrudur
Şimdi sıra bizde
Nereye gittiğimizi öğrenmek için.
Şimdi sıra bizde
Nerede olduğunu öğrenmek için
Şimdi sıra bizde
Yeni bir yön tutmak için
Şimdi sıra sende
Tüm günahlarından kurtulmak için
Fellatia, Fellatia, nasıl savunuyorsun?
Hiçbir mazeret gerek yok
Gerçekten ihtiyacınız olan her şey için
Kabul et, merhamet et
Rüzgar sert esmeye başladığında
Ve içinde yaşadığımız bu karton dünya unutulmuş değil, avluda
Avluda
Havanın soğuk olduğu yerde
Ve düşecek yaprak yok
Bir şey için yere çok bakıyor.
Ortaya çıkmayacak bir şey, omzumun üzerinden dönüp duruyorum.
Birkaç iyi arkadaş gidip ateşlerinin üzerine şarap döküyor.
Gözyaşlarının gözlerinde kalmasına izin verme
O kadar uzağa gitmedi.
Çok yakın olduğunu biliyorum
Çünkü ne zaman onun adını söylesem
Duyuyor biliyorum
Şimdi sıra bizde
Nereye gittiğimizi öğrenmek için.
Şimdi sıra bizde
Nerede olduğunu öğrenmek için
Şimdi sıra bizde
Yeni bir yön tutmak için
Şimdi sıra sende
Tüm günahlarından kurtulmak için
Hey, Bay Roberts, bana yalan söylemeyin.
Kibirli olmana aldırmıyorum.
Beyaz badanalı evinde telefonu aç.
Aynı nakaratı sırıtmak
Üç ila beş yıl daha
Hepsi var
Senin için kötü bir şey yapmak için
Yağmur yağıyor, acı çekiyor
Herkese onun adına olduğunu söylemek
Onun adı, kimin adı
Bana ne anlatıyorsun?
Senin hikayelerine inanmıyorum.
Bu dünyada çok fazla insan var
Salyangoz olmayı sevmiyorum
Eğer birlikte daha İyi olmak için ne yapacaksın
Gidip değişikliği yapsan iyi olur.
Hemen şimdi yap
Sıcakken yap.
Menziliniz içindeyken yapın
O kadar da zor olmayacak
Korkmasan iyi edersin.
Çünkü sen bitirene kadar
Giderim açık olsun
Şimdi sıra bizde
Nereye gittiğimizi öğrenmek için.
Şimdi sıra bizde
Nerede olduğunu öğrenmek için
Şimdi sıra bizde
Yeni bir yön tutmak için
Şimdi sıra sende
Tüm günahlarından kurtulmak için