Shawn Snyder — Happy Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Snyder adlı sanatçının "Happy Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perhaps we were not perfect
Perhaps it wasn’t right
Perhaps if we had one more day
We would not even last the night
Now all is said and done
There’s not a moment I regret
The travesty, well that would be
If we had never met.
And so we close the book
Upon another chapter
A finely-folded dog ear in the page
To return to it here after.
I can only seem to write a song
When things come to an end
I guess emotions hit the most
Heading back around the bend.
They say that love knows not its depths
'til the moment you were leaving
Perhaps I’m just confusing love
With sentimental grieving.
But you were never one
For all that sentimental stuff
Still these feelings that I’m feeling now
They’re at least as deep as love.
So I sit and write this song
And things come to their end
Say goodbye to you as lover
Hope you’ll always be my friend.
So we close the book
Upon another chapter
At least we had a happy story
If not an ever after.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de mükemmel değildik.
Belki de doğru değildi
Belki bir gün daha geçirseydik
Gece bile dayanamazdık.
Şimdi her şey söylenir ve yapılır
Bir anımız bile yok pişmanım
Travesti, iyi olurdu
Hiç tanışmamış olsaydı.
Ve böylece kitabı kapatıyoruz
Başka bir bölüm üzerine
Sayfada ince katlanmış bir köpek kulağı
Sonra buraya dönmek için.
Sadece bir şarkı yazabilirim.
Her şey sona erdiğinde
Sanırım duygular en çok etkilendi
Virajdan geri dönüyorum.
Aşkın derinliklerini bilmediğini söylüyorlar.
'şu kadar vardı seni terk
Belki de sadece aşkı karıştırıyorum.
Duygusal kederle.
Ama asla sendin
Tüm bu duygusal şeyler için
Ve yine de şu anda hissettiğim bu duygular
En azından aşk kadar derindeler.
Bu yüzden oturup bu şarkıyı yazıyorum
Ve şeyler onların sonu geldi
Sevgili olarak sana elveda deyin
Umarım her zaman arkadaşım olursun.
Bu yüzden kitabı kapatıyoruz
Başka bir bölüm üzerine
En azından mutlu bir hikayemiz vardı.
Eğer bir daha sonra.