Shaye — No Mermaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaye adlı sanatçının "No Mermaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We went down to the edge of the water
You were afraid to go in
You said there might be sharks out there in the ocean
And I said I’m only going for a swim
I was swimming around in a circle
I wasn’t always in view
You said we might get into red flag danger
And I am alone when I’m not with you
I am no mermaid, I am no mermaid
And I am no fisherman’s slave
I am no mermaid, I am no mermaid
I keep my head above the waves
I was swinging from the centre of the ceiling
You were afraid to give in
I said I know I’ll always live for this feeling
And you closed your eyes and said never again
I was dancing in the middle of the desert
You said we’d burn under the hot sun
I said I’d rather be the colour of pleasure
Than watch like you from under the thumb
I am no mermaid, I am no mermaid
And I am no fisherman’s slave
I am no mermaid, I am no mermaid
I keep my head above the waves
Şarkı sözü çevirisi
Suyun kenarına indik.
İçeri girmekten korkuyordun.
Okyanusta köpekbalıkları olabileceğini söylemiştin.
Ben de sadece yüzmeye gidiyorum dedim.
Bir daire içinde yüzüyordum.
Her zaman görüşte değildim.
Kırmızı bayrak tehlikesine girebileceğimizi söylemiştin.
Ve seninle olmadığım zaman yalnızım.
Ben Denizkızı değilim, ben Denizkızı değilim
Ve ben bir balıkçı kölesi değilim
Ben Denizkızı değilim, ben Denizkızı değilim
Başımı dalgaların üstünde tutuyorum.
Tavanın ortasından sallanıyordum.
PES etmekten korkuyordun.
Her zaman bu duygu için yaşayacağımı biliyorum dedim
Ve gözlerini kapattın ve bir daha asla
Çölün ortasında dans ediyordum.
Sıcak güneşin altında yanacağımızı söylemiştin.
Zevkin rengi olmayı tercih ederim dedim.
Başparmağın altından senin gibi izlemek daha
Ben Denizkızı değilim, ben Denizkızı değilim
Ve ben bir balıkçı kölesi değilim
Ben Denizkızı değilim, ben Denizkızı değilim
Başımı dalgaların üstünde tutuyorum.