She Must Burn — The Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, She Must Burn adlı sanatçının "The Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Evacuate my life, evacuate the afterlife.
It’s so much worse when you smell a smell you know so well
Even so, I don’t know what to say to you,
I try to speak but you start twisting my words again
The dread of facing another day
Everything is so black.
I live a life of loneliness, filled with pain
Living life with nothing
Surrounded by dismay, unthinkable shame
I will run and I will hide, all the pain she felt inside.
I want to scream, I want to cry, why can’t I let her die?
Let her die!
I don’t know what to say to you, I try to speak but you start twisting my words
again
The dread of facing another day, everything is so black
I’m lost in life, you’ve lost me, I’ll run and hide
Away from all your deceit and lies
Forget me once but don’t forget me twice
Who is this that you want me to be?
Who is it that you want me to be?!
Late night thinking, not blinking, I’m sinking
Re-thinking my choice of words, it’s so absurd
Disbelief, in the reincarnation of Aphrodite
Love deceased, you bury me in sorrow,
I took your heart with me I sleep beneath the soil, deep below the trees
Blinded by tears
My lips are laced together,
they can’t be torn apart
I don’t want to go back to the life I was living in before
I will never see the sun again!
Fuck! This life!
Fuck! This life!
Evacuate my life, evacuate the afterlife.
It’s so much worse when you smell a smell you know so well
Even so This will end.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı tahliye et, öbür dünyayı tahliye et.
Çok iyi bildiğin bir koku kokladığında çok daha kötü.
Öyle olsa bile, sana ne diyeceğimi bilmiyorum.,
Konuşmaya çalışıyorum ama yine sözlerimi çarpıtıyorsun.
Başka bir günle yüzleşmenin korkusu
Her şey çok siyah.
Acı dolu yalnızlık dolu bir hayat yaşıyorum
Hiçbir şeyle yaşamak
Dehşet, düşünülemez utanç ile çevrili
Kaçacağım ve saklanacağım, içinde hissettiği tüm acılar.
Çığlık atmak istiyorum, ağlamak istiyorum, neden ölmesine izin veremiyorum?
Bırak ölsün!
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, konuşmaya çalışıyorum ama sözlerimi çarpıtmaya başlıyorsun
tekrar
Başka bir günle yüzleşmenin korkusu, her şey çok siyah
Ben hayatta kayboldum, sen beni kaybettin, kaçacağım ve saklanacağım
Tüm aldatmacalarından ve yalanlarından uzak dur
Beni bir kez unut ama iki kez unutma.
Kim olmamı istiyorsun?
Kim olmamı istiyorsun?!
Gece geç saatlerde düşünüyorum, yanıp sönmüyorum, batıyorum
Kelime seçimimi yeniden düşünmek çok saçma
Afrodit reenkarnasyonunda inançsızlık
Aşk öldü, beni üzüntü içinde gömüyorsun,
Kalbini yanımda götürdüm, toprağın altında, ağaçların altında uyuyorum.
Gözyaşları tarafından kör
Dudaklarım birbirine bağcıklı,
ben paramparça olabilir
Daha önce yaşadığım hayata geri dönmek istemiyorum.
Güneşi bir daha asla görmeyeceğim!
Kahretsin! Bu hayat!
Kahretsin! Bu hayat!
Hayatımı tahliye et, öbür dünyayı tahliye et.
Çok iyi bildiğin bir koku kokladığında çok daha kötü.
Yani biteceğini bile.