Shearwater — A Makeover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shearwater adlı sanatçının "A Makeover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like a makeover when the filming’s over
And she doesn’t know
How to fix it so that it’ll stay
And she can’t figure out
How to tease out her hair that way herself
And when she wakes up all the make-up
Has rubbed away
And she doesn’t know how to find her face
It was only for one single day
That you looked so beautiful, baby
Now your cheeks have gone pale
And your roots dark gray
And though they nod as they notice you’re nice
Baby, nobody’s noticing twice
Dim the lights as your memory of paradise fades
I’m like an architect who cashed his check
But he doesn’t let on
That it’s the last one he’ll get
Though he knows the funds have run dry
He wants to have fun for one final night
Staring out at a skyline that he’ll never change
They’re saying, «Though we like all things that you’ve made
Notice no one remembers your name
As you float through time
Feel your powers decline day by day
You’re like a convert who goes back to work
When he can’t retrieve how the clarity actually felt
When his co-workers ask him the words won’t come out
And in three weeks his new leaf has blown away
And it feels just like an average day
Facing walls talking into the phone
Sitting dumbly in church all alone Picking back up the magazines he’d thrown
away
Well, convert, what your god whispered into youl ear
You forgot once that god disappeared
And that life-changing day
Well, you just felt it fade
But, of course you know, it’s got to fade
You know it’s got to fade
Oh you know, it’s got to fade"
And, falling down on the couch, he says
«It's perfectly that way»
Şarkı sözü çevirisi
Çekimler bittiğinde bir makyaj gibi.
Ve o bilmiyor
Kalacak şekilde nasıl düzeltilir
Ve ben tam olarak çözemiyor
Nasıl için kızdırmak dışarı ona saç yani yol kendini
Ve tüm makyajı uyandığında
Uzak ovuşturdu
Ve yüzünü nasıl bulacağını bilmiyor
Sadece tek bir gün içindi
Baktın çok güzel, bebek
Şimdi yanakların soldu.
Ve köklerin koyu gri
Ve güzel olduğunu fark ettiklerinde başını sallasalar da
Bebeğim, kimse iki kez fark etmiyor.
Cennet anılarınız kaybolduğunda ışıkları kısın
Çekini bozdurmuş bir mimar gibiyim.
Ama hiç belli etmiyor
Bu onun alacağı son şey.
Fonların tükendiğini biliyor olsa da
O son bir gece için eğlenmek istiyor
Asla değişmeyecek bir ufuk çizgisine bakıyor
«Senin yaptığın her şeyi sevmemize rağmen " diyorlar.
Dikkat edin kimse adınızı hatırlamıyor
Zaman içinde yüzerken
Güçlerinizin her geçen gün azaldığını hissedin
İşe geri dönen bir dönüşüm gibisin.
Netliğin gerçekte nasıl hissettiğini geri alamadığında
İş arkadaşları ona sorduğunda kelimeler ortaya çıkmayacak
Ve üç hafta içinde yeni yaprağı uçup gitti
Ve sadece ortalama bir gün gibi hissediyor
Telefona konuşan duvarlara bakan
Kilisede tek başına oturup attığı dergileri geri topluyor.
uzakta
Peki, tanrınızın kulağınıza fısıldadığı şeyi dönüştürün
Tanrı kaybolan bir kez unuttun
Ve o hayat değiştiren gün
Sadece solduğunu hissettin.
Ama, tabii ki biliyorsun, solması gerekiyor
Solması gerektiğini biliyorsun.
Oh, biliyor musun, bu solmaya var "
Ve kanepeye düşüyor, diyor ki
"Bu şekilde mükemmel»