Shearwater — Animal Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shearwater adlı sanatçının "Animal Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born inside the gates of a family
Hardened by a roman machinery
Cast among the building sites,
The coiling wires, the shots collected
Called out in the wake of a lottery
Held inside the family gathering
Mirrored beams and dog-like stretch
A wandering association
Murmurs in the dark confessional
And rides along the road, ephemeral
As an animal life
Rusting in the shade of the batteries
Hanging from a rope in the gallery
Pacing down the balance beam
Of half-remembered holidays
No rush of light, no sun or belonging
No joy in building, love in the finishing
Chasing down an anodyne
And half-reflected radiance
To hide below the ancient barricade
In chambers like the rooms a swallow made
For an animal life
Charging down the maw of the ocean
I want to come close, I want to come closer
I held your name inside my mouth
Through all the days out wandering
But called up from the mouth of oblivion,
Cast away like dogs from the shelter
I shed the dulling armor plates
That once collected radiance
And, surging at the blood’s perimeter:
The half remembered wild interior
Of an animal life
Şarkı sözü çevirisi
Bir ailenin kapılarında doğmuş
Bir Roma makine tarafından sertleştirilmiş
Şantiyeler arasında döküm,
Sargı telleri, toplanan çekimler
Piyangodan sonra bağırdı
Aile toplantısı içinde düzenlenen
Aynalı kirişler ve köpek benzeri streç
Gezici bir dernek
Karanlık itirafta mırıldanmalar
Ve yol boyunca sürmek, geçici
Bir hayvan hayatı olarak
Pillerin gölgesinde paslanma
Galeride bir ipten asılı
Denge kirişini aşağı doğru hareket ettirin
Yarı hatırlanan tatillerden
Işık acele yok, güneş yok, aidiyet yok
İnşaatta sevinç yok, dekorasyonda aşk
Bir anodyne aşağı kovalayan
Ve yarı yansıyan parlaklık
Antik barikatın altına saklanmak için
Odalar gibi odalarda bir kırlangıç yaptı
Bir hayvan yaşamı için
Okyanusun ağzı aşağı şarj
Yaklaşmak istiyorum, yaklaşmak istiyorum
Adını ağzımın içinde tuttum.
Tüm gün boyunca dolaşıp
Ama unutulmanın ağzından çağrıldı,
Barınaktan köpekler gibi uzaklaşın
Donuk zırh plakalarını döktüm
Bir zamanlar parlaklık topladı
Ve, kan çevresinde kabaran:
Yarı hatırladı vahşi iç
Bir hayvan hayatının