Shearwater — Pushing the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shearwater adlı sanatçının "Pushing the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could see by the way you were living
You are gone on the other side
You were the flashing winds of the slow
You were the light in land’s eye
And you were standing there alone in the river
Where do you go, the words dry
But you could summon up another religion
But you could summon another lie
But if you survive,
Can you see my eyes, can you see me eyes?
Let’s go back alone on the river
I wanna swim to other side
I could see by the way you were suffering
Whoa, what you were really like
I ain’t talking about … in the shadows
I’m not living there anymore
You can spend your life fighting the river
Or you can look my right in the eyes
But you’re left to decide
Can you see my eyes, can you see me eyes?
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yaşadığını görebiliyordum.
Diğer tarafa geçtin.
Yavaş rüzgarların yanıp sönen rüzgarlarıydın.
Sen karanın gözündeki ışıktın.
Ve sen nehirde tek başına duruyordun.
Nereye gidiyorsun, kelimeler kuru
Ama başka bir din çağırabilirsin.
Ama başka bir yalan söyleyebilirsin.
Ama eğer hayatta kalırsan,
Gözlerimi görebiliyor musun, gözlerimi görebiliyor musun?
Nehirde tek başına geri dönelim.
Diğer tarafa yüzmek istiyorum.
Nasıl acı çektiğini görebiliyordum.
Whoa, gerçekten neye benziyordun
Gölgelerden bahsetmiyorum.
Artık orada yaşamıyorum
Hayatını nehirle savaşarak geçirebilirsin.
Ya da gözlerimin içine bakabilirsin.
Ama karar vermek için yalnızsın.
Gözlerimi görebiliyor musun, gözlerimi görebiliyor musun?