Shearwater — Well, Benjamin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shearwater adlı sanatçının "Well, Benjamin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Benjamin
You crashed your plane again
A beautiful tailspin
It was going to happen soon enough
The only question was when
'Cause I could smell the flames
Just sleeping on your skin
And I love you for the things you do
And I don’t care who you do them to
You can wrap your stupid suffering around me
Because I thought it out, in the time I’ve got
And I don’t care if I drown or not
I just want to crash into that same cold sea
On an airport «USA Today,» in a dark black ballpoint pen
You write, «These people are like skeletons
Wrapped up in perfumed skin»
And it’s such a stupid sentiment
But write it once again
Let your anger fill the margin
And I’ll kiss your shaking hand
'Cause I love you for the things you see
And I don’t mind if you see me
With my wrinkled hands and glazed eyes
As obscene
You’re right in ways that you don’t know
And you’re untouched by the undertow
All that speed and anger burns your body clean
And I love you for the things you feel
So thoroughly that they turn real
As the sea comes rushing toward us
Dark and cold
And your rowmate, this nonentity
As the screams and salt sea smother me
Will reach out a wrinkled hand for you to hold
But now the landing gear is starting to unfold
The captain points the runway out below
Where the Kent account is waiting to be sold
And where you’re going, down there
I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, Benjamin.
Yine uçağını düşürdün.
Güzel bir tirbuşon
Yakında olacağını yeterli
Tek soru ne zaman oldu
Çünkü alevlerin kokusunu alabiliyordum.
Sadece cilt üzerinde uyku
Ve seni yaptığın şeyler için seviyorum
Ve kime yaptığın umurumda değil.
Aptal ıstırabını bana sarabilirsin.
Çünkü bunu düşündüm, sahip olduğum süre içinde
Boğulup boğulmamam umurumda değil.
Sadece aynı soğuk denize çarpmak istiyorum.
«USA Today " havaalanında koyu siyah bir tükenmez kalemle
"Bu insanlar iskelet gibi
Parfümlü cilde sarılmış»
Ve bu çok aptalca bir duygu
Ama bir kez daha yaz
Öfkenizin marjı doldurmasına izin verin
Ve titreyen elini öpeceğim
Çünkü gördüğün şeyler için seni seviyorum.
Ve beni görmen benim için sorun değil
Buruşuk ellerim ve sırlı gözlerimle
Müstehcen olarak
Bilmediğin şekillerde haklısın.
Ve sen su altında el değmemiş
Tüm bu hız ve öfke vücudunuzu temiz bir şekilde yakar
Ve seni hissettiğin şeyler için seviyorum
O kadar dikkatli ki gerçek oluyorlar
Deniz bize doğru koşarken
Karanlık ve soğuk
Ve rowmate, bu nonentity
Çığlıklar ve tuzlu deniz beni boğuyor
Tutmak için buruşuk bir el uzanacak
Ama şimdi iniş takımı açılmaya başlıyor
Kaptan aşağıdaki Pisti işaret ediyor
Kent hesabının satılmayı beklediği yer
Ve nereye gidiyorsun, aşağıda
Bilmiyorum