Shearwater — You as You Were şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shearwater adlı sanatçının "You as You Were" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when you fall on the rocks
at a bend in the river
with the blood from your nose
running hard on your fingers
and for the rest of your life
the electric charge
of a change in the weather
you were touching my arm
you were holding a feather
and then I opened my eyes
and the world goes racing, suddenly changed
as the shock of the axe, it leaves you trembling
like a busting shell in the small of your back
or a drop that’s hard on the cast of your little lie
and an animal life will serve you away
and you were back on the road
through the worst of the winter
through the valley of light
passing through like an arrow
oh, if your vision collapsed
and a storm from the river
like a pull in the
clutching tight in your fingers
but on the slope at the edge
when you recover your life
you can stand on the back of a shuddering beam
with a pistol firing shots into the air
you could run in the blood of the sun’s hard rays
you could drive the mountains down into the bay
or go back to the east where it’s all so civilized
where I was born to the life
but I am leaving the life
I am leaving the life
I am leaving the life
I am leaving the life
I am leaving the life
I am leaving
Şarkı sözü çevirisi
kayalara düştüğünde
nehirde bir virajda
burnundan gelen kanla
parmaklarının üzerinde sert çalışan
ve hayatının geri kalanında
elektrik yükü
havadaki bir değişiklik hakkında
koluma dokunuyordun.
elinde bir tüy vardı.
ve sonra gözlerimi açtım
ve dünya yarışıyor, aniden değişti
balta şoku gibi, titremenizi sağlar
sırtındaki küçük bir kabuk gibi
ya da küçük yalanının kadrosuna sert bir damla
ve bir hayvan hayatı size hizmet edecek
ve sen yine yoldaydın.
en kötü kış boyunca
ışık Vadisi boyunca
bir ok gibi geçiyor
oh, eğer vizyonun çöktüyse
ve nehirden bir fırtına
bir çekme gibi
parmaklarınızı sıkıca tutun
ama kenardaki yamaçta
hayatını kurtardığında
titreyen bir kirişin arkasında durabilirsin
bir tabanca ile havaya ateş
güneşin sert ışınlarının kanında koşabilirsin
Dağları körfeze sürebilirsin.
ya da her şeyin çok medeni olduğu doğuya geri dön.
hayat için doğduğum yer
ama hayattan ayrılıyorum.
Hayattan ayrılıyorum.
Hayattan ayrılıyorum.
Hayattan ayrılıyorum.
Hayattan ayrılıyorum.
Ben gidiyorum