Sheb Wooley — Indian Maiden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheb Wooley adlı sanatçının "Indian Maiden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now way up in the Oklahoma hills
Mid the white oak trees and the daffodils
Lived the prettiest Indian maid I ever saw
She was the great grand daughter of Geronimo
And her maw was the tribe of the Navajo
I thought I’d like to have her for my squaw
I got to know this Indian miss
And then se about to steal me a kiss
She was just as sweet as the mornin' dew
We got out under that Indian moon
And then we really started to spoon
Cause she was a romancin' little Sioux
Mmmm I love my Indian ma ay ed
Oh I wish I could of stayed
I said uh honey I love you
She said Pete I love you too
I’ll never forget my little Indian maid
Then along came a chief and seventeen braves
And they started out a diggin' a grave
And I said who’s that for and the chief said you
Well they kept on diggin' and diggin' away
And I turned to the chief and again I say
Is that sure enough for me and the chief said ugh
I said now Chief I’ll marry your daughter
But first I gotta have a drink of water
I think I’ll run down to the river and get me a drink
I told White Dove to kiss me quick
And I started out runnin' through them sticks
And I tore my pants and my rawhide underwear
I kept on runnin' I was afraid to walk
Cause here come the chief with his tommyhawk
And I was sailin' over them cactus just like a bird
My boots wore out and I’m all scratched up And no cowboy should have such luck
Excuse me folks I better get back to the herd
I love my Indian ma ay ed
Mmmm I wish I could of stayed
I wanta go back to see but the chief’s still after me
I’ll never forget my little Indian maid
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Oklahoma tepelerinde
Beyaz meşe ağaçları ve nergislerin ortasında
Gördüğüm en güzel Hintli hizmetçi yaşadı
Geronimo'nun büyük torunuydu.
Ve ağzı Navajo kabilesiydi.
Karım için ona sahip olmak istediğimi düşündüm.
Bu Hintli Bayan ile tanışmalıyım.
Ve sonra se bana bir öpücük çalmak üzere
Sabah çiy kadar tatlıydı.
Hint ayının altından çıktık.
Ve sonra gerçekten kaşıkla konuşmaya başladık
Çünkü o bir romancı küçük Sioux'du.
Mmmm Ben Aşk benim Hint ma ay ed
Oh kaldı isterdim
Tatlım, seni seviyorum dedim.
Pete, ben de seni seviyorum dedi.
Küçük Hintli hizmetçimi asla unutmayacağım
Sonra bir şef ve on yedi cesur geldi
Ve bir mezar kazmaya başladılar
Bu kimin için ve şefin dediğini söyledim
Kazmaya ve kazmaya devam ettiler
Ve şefe döndüm ve tekrar söylüyorum
Bu benim için yeterli mi ve şef ugh dedi
Şimdi dedim şef, kızınla evleneceğim.
Ama önce bir bardak su içmeliyim.
Sanırım nehre gidip bir içki alacağım.
Beyaz Güvercine beni çabuk öpmesini söyledim.
Ve o sopalarla koşarak başladım.
Pantolonumu ve ham Deri İç çamaşırımı yırttım.
Koşmaya devam ettim yürümekten korktum
Çünkü şef tommyhawk'ıyla geliyor.
Bir kuş gibi Kaktüslerin üzerinden geçiyordum.
Botlarım yıprandı ve tamamen çizildim ve hiçbir kovboy böyle şansa sahip olmamalı
Affedersiniz Millet, sürüye geri dönsem iyi olacak.
Ben Aşk benim Hint ma ay ed
Mmmm keşke kalabilseydim
Ama şefin hala görmek beni peşine wanta ben
Küçük Hintli hizmetçimi asla unutmayacağım