Sheb Wooley — That's My Pa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheb Wooley adlı sanatçının "That's My Pa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now back in the country,
Where I was born,
Is on a little old hillside farm,
My pa raised six kids,
And one of 'em was me.
In the fall of the year,
When the fields got white,
We’d start pickin' cotton,
About daylight.
On Saturday,
Pa’d take it all to town.
And along about dark,
And everything was still,
We could tell it was pa comin' down the hill,
'Cause he’d rear back and he’d sound off somethin' like this…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Now we’d go out to meet him,
With a lantern light,
'Cause the roads got crooked,
On Saturday night,
And he’d come on down the hill,
And he’d stop in the yard.
He’d sit up there on that wagon seat,
And he’d say, Boys, I’m hard to beat,
Two hundred pounds of steel,
And twice as hard.
Southern, wild, and wooly and full of fleas,
And there never been cares for all his needs,
And he’d rear back and bellow out a course or two.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Hehehehe,
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
That’s my pa.
Jittered up and ready,
And about half wild,
And I can whip anybody in about half mile,
Of course there wasn’t anybody there,
Except me and little Skeet.
Just as tough as a hickory frier,
And I can dive deeper and come up drier,
And he did it too,
Right off that wagon seat.
Oh, it shook him up,
When he hit the ground.
Pa got up and looked around,
And then ran back and let us have it again…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ülkeye geri dönüyoruz.,
Doğduğum yer,
Eski bir yamaç çiftliğinde.,
Babam altı çocuk yetiştirdi.,
Ve onlardan biri bendim.
Yılın sonbaharında,
Tarlalar beyaz olduğunda,
Pamuk toplamaya başlardık.,
Gün ışığı hakkında.
Cumartesi Günü,
Babam hepsini kasabaya götürürdü.
Ve karanlık hakkında,
Ve her şey hala,
Tepeden aşağı indiğini söyleyebilirdik.,
Çünkü arka arkaya gitti ve bir şey bu gibi kapalı' diye…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Şimdi buluşmaya gideriz ona,
Bir fener ışık ile,
Çünkü yollar çarpık oldu.,
Cumartesi gecesi,
Ve tepeden aşağı inerdi.,
Ve bahçede dururdu.
O vagon koltuğuna otururdu.,
Ve o, çocuklar, beni yenmek zor,
İki yüz kilo çelik,
Ve iki kat daha sert.
Güney, vahşi, tüylü ve pire dolu,
Ve tüm ihtiyaçlarını hiç umursamadı,
Ve geri döndü ve bir ya da iki rotayı körükledi.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Hehehehe,
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
O benim babam değil.
Gergin ve hazır,
Ve yaklaşık yarısı vahşi,
Ve yaklaşık yarım mil içinde herkesi kırbaçlayabilirim,
Tabii ki orada hiç kimse yoktu orada,
Ben ve küçük Skeet hariç.
Bir hickory frier kadar zor,
Ve daha derine dalıp daha kuru olabilirim.,
Ve o da yaptı,
Şu vagon koltuğundan.
Oh, bu onu sarstı,
Ne zaman yere vurdu.
Babam ayağa kalktı ve etrafa baktı,
Ve sonra geri koştu ve tekrar sahip olmamıza izin verdi…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.