Shed Seven — Where Have You Been Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shed Seven adlı sanatçının "Where Have You Been Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
where have you been tonight
and nowhere to go when you need to i took to you
i took to you from you i drew
nothing but a lonely smile
i wann go out in the sun
but there isn’t any sun
and i want the sun
i wanna change the way i look
because i haven’t any luck
and my brain is tired
where have you been
if you hold me back i’ll kick you in the shins
until your night’s on fire
it’s good to be alive
where have you been tonight
with the last cries of life
yes we’ll see
there is nothing to prove
because no one can lose
but you will do i took to you
i took to you from you i drew
nothing but a lonely smile
i wanna go out in the sun
and i want the sun
i wanna change the way i look
because i haven’t any luck
and my brain is tired
where have you been
if you stop me now
i’ll push until you scream
until the night’s on fire
it’s good to be alive
where have you been tonight
with the last cries of life
yes you’ll soon feel the knife
with the last cries of life
yes we’ll see
Şarkı sözü çevirisi
bu gece neredeydin?
ve ihtiyacın olduğunda gidecek bir yer yok.
senden aldım çizdim
yalnız bir gülümsemeden başka bir şey yok
güneşte dışarı çıkmak istiyorum
ama hiç güneş yok
ve güneşi istiyorum
görünüşümü değiştirmek istiyorum.
çünkü hiç şansım yok.
ve beynim yorgun
neredeydin
eğer beni geri tutarsan, bacaklarına tekmeyi basarım.
gecen yanana kadar
hayatta olmak güzel
bu gece neredeydin?
hayatın son çığlıkları ile
Evet göreceğiz
kanıtlayacak bir şey yok
çünkü kimse kaybedemez.
ama sen yapacaksın, sana götürdüm.
senden aldım çizdim
yalnız bir gülümsemeden başka bir şey yok
güneşte dışarı çıkmak istiyorum
ve güneşi istiyorum
görünüşümü değiştirmek istiyorum.
çünkü hiç şansım yok.
ve beynim yorgun
neredeydin
eğer beni şimdi durdurursan
çığlık atana kadar iteceğim.
gece yanana kadar
hayatta olmak güzel
bu gece neredeydin?
hayatın son çığlıkları ile
Evet, yakında bıçağı hissedeceksin.
hayatın son çığlıkları ile
Evet göreceğiz