Sheena Easton — Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheena Easton adlı sanatçının "Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard a cry at night, I heard him slam the door
There was a screech of tyres but he’ll be back for sure
Now through my apartment wall
I can hear her sweet tears startin' to fall
So cry, baby, wash out your heart
Hang your life out to dry and make a new start
Then came a telephone ring, it was a logical thing
I left it for a while, I let her hang up and redial
Then I picked up the telephone and I said, «Don't worry, honey
No, no, no, no, no, no, you’re not alone»
So cry, baby, wash out your heart
Hang your life out to dry and make a new start
It was a tale unwound, I’d heard it all before
And nothin' I could say would ever ease her pain
Still I picked up the telephone and I said, «Don't worry, honey
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, you’re not alone»
So cry, baby, wash out your heart
Hang your life out to dry and make a new start
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri bir çığlık duydum, kapıyı çarptığını duydum.
Bir lastik çığlığı vardı ama kesinlikle geri dönecek.
Şimdi dairemin duvarından
Tatlı gözyaşlarının düşmeye başladığını duyabiliyorum.
Bu yüzden ağla bebeğim, kalbini yıka
Hayatınızı kurumaya bırakın ve yeni bir başlangıç yapın
Sonra bir telefon görüşmesi geldi, mantıklı bir şeydi
Bir süre bıraktım, telefonu kapatmasına ve tekrar aramasına izin verdim
Sonra telefonu açtım ve dedim ki, «endişelenme tatlım
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yalnız değilsin»
Bu yüzden ağla bebeğim, kalbini yıka
Hayatınızı kurumaya bırakın ve yeni bir başlangıç yapın
Bu bir masal çözüldü, hepsini daha önce duymuştum
Ve söyleyebileceğim hiçbir şey onun acısını hafifletemez.
Yine de telefonu açtım ve «endişelenme tatlım " dedim.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yalnız değilsin»
Bu yüzden ağla bebeğim, kalbini yıka
Hayatınızı kurumaya bırakın ve yeni bir başlangıç yapın