Sheena Easton — Let Sleeping Dogs Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheena Easton adlı sanatçının "Let Sleeping Dogs Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna talk about it, do we have to bring it up again
Let sleeping dogs lie, bring the subject to an end
Your sights are on history, leave it alone, let it be Water under the bridge, let it flow out to the sea
I said I was sorry, I know that I made a mistake
Won’t you please, again, give me a break
Won’t you get beyond it, I’ll be straight
I’ll be good, watch and see, don’t go bringin' it back to me
I don’t wanna talk about it, do you have to bring it up again
Let sleeping dogs lie, bring the subject to an end
You got a little letter to grow that thought, but you don’t know what hurt you
Well the first time I’d done that you had to catch me in the act
I said I was sorry, I know I made a big mistake
Won’t you please, again, won’t you give me a break
Won’t you get beyond it, I promise I’ll be straight
Don’t be so suspicious, don’t go looking for a but
Damned can we clear the air and get back to us
I’ll be good, watch and see, don’t keep bringin' it back to me
I said I was sorry, I know that I made a mistake, oh Again, I wish that you would give me a break
Can’t you get beyond it, gimme a chance to be straight
Don’t be so suspicious, show a little trust
Can we clear the air and get back to us
I’ll be good, watch and see, don’t keep bringin' it back to me
(Look, it happened, I can’t pretend it didn’t, I saw it with my own eyes)
Let sleeping dogs lie, let sleeping dogs lie
Let sleeping dogs lie
(SHE'S IN LOVE) WITH HER RADIO
She don’t need nobody with what she’s got
She only gets her kicks from 50,000 watts
She keeps 'em in her bedroom, and the D.J. gets her static
For when a boyfriend picks her up, it’s never automatic
She says no no no no no no no, she says no no no no no no no She says no no no no no no no She’s in love, she’s in love, she’s in love with her radio
When her favorite song comes on, ooh it’s gonna make her smile
And if you wanna go on with her, don’t you dare to touch that dial
She says no no no no no no no, she says no no no no no no no She says no no no no no no no, she says no no no no no no no She says no no no no no no no no no no no no no She’s in love, she’s in love, she’s in love
She’s in love, she’s in love, she’s in love, she’s in love
She’s in love, she’s in love, she’s in love with her radio
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda konuşmak istemiyorum, tekrar gündeme getirmek zorunda mıyız
Uyuyan köpeklerin yalan söylemesine izin verin, konuyu sona erdirin
Manzaralarınız tarihte, onu yalnız bırakın, köprünün altındaki su olsun, denize akmasına izin verin
Üzgün olduğumu söyledim, bir hata yaptığımı biliyorum.
Lütfen, tekrar, bana bir mola ver.
Bunun ötesine geçmeyecek misin, dürüst olacağım
İyi olacağım, izle ve gör, bana geri getirme
Bu konuda konuşmak istemiyorum, tekrar gündeme getirmek zorunda mısın
Uyuyan köpeklerin yalan söylemesine izin verin, konuyu sona erdirin
Bu düşünceyi büyütmek için küçük bir mektubun var, ama seni neyin incittiğini bilmiyorsun
Bunu ilk yaptığımda beni suçüstü yakaladın.
Özür diledim, büyük bir hata yaptığımı biliyorum.
Lütfen, tekrar, bana bir mola vermeyecek misin
Bunun ötesine geçmeyecek misin, söz veriyorum dürüst olacağım
Bu kadar şüpheli olma, bir şey aramaya gitme
Lanet olsun, havayı temizleyebilir ve bize geri dönebilir miyiz
İyi olacağım, izle ve gör, bana geri getirmeye devam etme
Üzgün olduğumu söyledim, bir hata yaptığımı biliyorum, yine, bana bir mola vermeni istiyorum
Bunun ötesine geçemez misin, bana dürüst olmak için bir şans ver
Bu kadar şüpheci olma, biraz güven göster
Havayı temizleyip bize geri dönebilir miyiz
İyi olacağım, izle ve gör, bana geri getirmeye devam etme
(Bak, oldu, yapmamış gibi davranamam, kendi gözlerimle gördüm)
Uyuyan köpekler yalan söylesin, uyuyan köpekler yalan söylesin
Her şeyi oluruna bırak
RADYOYA AŞIK.
Sahip olduğu şeyle kimseye ihtiyacı yok.
Sadece 50,000 watt'tan tekmelerini alıyor
Onları yatak odasında tutuyor ve DJ onu statik hale getiriyor
Bir erkek arkadaşı onu aldığında, asla otomatik değildir
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır diyor hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır diyor hayır hayır hayır hayır hayır O aşık, aşık, radyo ona aşık olduğunu söylüyor
En sevdiği şarkı geldiğinde, ooh onu güldürecek
Ve eğer onunla devam etmek istiyorsan, o kadrana dokunmaya cesaret etme
O diyor ki hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır, o diyor ki hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır diyor hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır, o diyor ki hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır diyor hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır O aşk, o sevgi, o aşk
Aşık, aşık, aşık, aşık
Aşık, aşık, radyosuna aşık