Sheena Easton — Telefone (Long Distance Love Affair) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheena Easton adlı sanatçının "Telefone (Long Distance Love Affair)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been away from you for far too long
Too much chances make my heart go frantic
I wanna tell you what’s been goin' on, operator give me Trans Atlantic
I sit alone as the night goes by Stare at the phone and wait for your reply
Long long distance love affair, I can’t find you anywhere
I call you on the telefone, but you’re never home
I gotta get a message to you, I wanna tell you what I’m going through
What in the world’s comin' over you
How come you’re acting like a total stranger
I try to reach you but I can’t get through
I got this feeling that my heart’s in danger
I got your letter it was perfectly clear
Havin' a ball, and wishin' you are here
Premonition is a funny thing, a familiar kind of pain and easy
Like knowin' when the phone is gonna ring
Too many times and it’ll drive you crazy
I hear your echo in the longer hall
Call out your name, but no-one's there at all
Long long distance love affair, I can’t find you anywhere
I call you on the telefone, but you’re never home
(repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır senden uzaktayım.
Çok fazla şans kalbimi çıldırtıyor
Sana neler olduğunu söylemek istiyorum, operatör bana Trans Atlantic'i ver
Yalnız oturuyorum ve gece boyunca telefona bakıyorum ve cevabınızı bekliyorum
Uzun mesafe aşk ilişkisi, seni hiçbir yerde bulamıyorum
Seni telefondan arıyorum, ama asla evde değilsin.
Sana bir mesaj göndermeliyim, neler yaşadığımı söylemek istiyorum.
Sen dünyanın geliyor ne
Neden tam bir yabancı gibi davranıyorsun?
Sana ulaşmaya çalışıyorum ama geçemiyorum.
Kalbimin tehlikede olduğunu hissediyorum.
Mektubunu aldım. gayet açıktı.
Havin' a ball, and wishin' you are here
Önsezi komik bir şey, tanıdık bir acı ve kolay
Telefonun ne zaman çalacağını bilmek gibi.
Çok fazla kez ve bu seni delirtecek
Uzun koridorda yankını duyuyorum.
Adını söyle, ama hiç kimse yok
Uzun mesafe aşk ilişkisi, seni hiçbir yerde bulamıyorum
Seni telefondan arıyorum, ama asla evde değilsin.
(dışarı tekrarlar )