Sheer Terror — Only 13 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheer Terror adlı sanatçının "Only 13" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once knew a girl, she had the mind of a child
Now I hear them saying; «Hey, that girl is wild.»
I had to see it myself before I believe what I heard
And when I did my jaw hit the floor
And I couldn’t speak a word
She goes out on the weekends and she pops her V’s and ludes
She’s only thirteen years old and she’s in her mother’s shoes
She’s a Friday night dream and a Saturday night scream
From Barbie dolls to tuinols, a vision so obscene
I know you. You know me. What did they do?
You’re only thirteen
Memories aren’t worth the tears she may cry
Emotions are only little extras that she may buy to feel
For such a soul would be an unfunny joke
To think that she was the girl next door
It makes me choke
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir kız tanıyordum, bir çocuğun aklı vardı
Şimdi onların söylediklerini duyuyorum; " Hey, bu kız vahşi.»
Duyduklarıma inanmadan önce kendim görmeliydim.
Ve çenem yere çarptığında
Ve ben tek kelime edemedim
Hafta sonları dışarı çıkıyor ve V'lerini ve ludes'lerini çıkarıyor
O sadece on üç yaşında ve annesinin yerinde
O bir Cuma gecesi rüyası ve bir Cumartesi gecesi çığlığı
Barbie bebeklerinden tuinols'a, çok müstehcen bir vizyon
Ben seni tanıyorum. Beni bilirsin. Ne yaptılar?
Sadece sen 13
Anılar ağlayabileceği gözyaşlarına değmez.
Duygular sadece hissetmek için satın alabileceği küçük ekstralardır
Böyle bir ruh için komik olmayan bir şaka olurdu
Yandaki kız olduğunu düşünmek
Beni boğuyor