Sheila E. — Yellow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila E. adlı sanatçının "Yellow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every girl of culture’s got a favorite car
The kind of car that makes a girl lose her cool
My daddy had a yellow Riviera Star
That he used 2 let me drive 2 school
All the boys would follow me after class
Never let 'em take me 4 a ride
I didn’t want 'em thinkin' that I was fast
I mean nearly every girl has got her pride
Every cheerleader in the senior class
Really, really hated my yellow pants
Maybe it was the way they hugged my ass
But I was the one the fellas asked 2 dance
Zina is the sister that I have 2 raise
She’s younger but her chest is bigger than mine
But my voice is deeper so I got it made
Real live men hate girls that whine
Every man wants a dame with style
A saint by day and a sinner at night
I maybe talk dirty 4 a little while
If he buys my dinner, that’s alright
Most boys think they’re so c-cool
As far as she can see, most boys are jerks
Double time talkers with half-time jewels
U know that ain’t the way Sheila E. works
I met a little pretty with yellow hair
Wanted my body and my car 2
I gave him everything cuz I didn’t care
Now this little yellow girl is blue
Yellow’s a happenin' color
If U’re a banana
Countin' the days until U’re a prune
But blue’s a better color
If U’re lookin' 4 a lover
2 show your pretty colors 2
Şarkı sözü çevirisi
Kültürdeki her kızın favori bir arabası vardır.
Bir kızın serinliğini kaybetmesine neden olan bir araba
Babamın sarı bir Riviera yıldızı vardı.
O kullanılan 2 bana sürücü izin 2 okul
Dersten sonra bütün çocuklar beni takip ederdi.
Beni bir gezintiye çıkarmalarına asla izin verme
Hızlı olduğumu düşünmelerini istemedim.
Demek istediğim, neredeyse her kızın kendi gururu var
Son sınıftaki her Amigo
Sarı pantolonumdan gerçekten nefret ettim.
Belki de kıçıma sarılma şekliydi.
Ama adamların 2 dans etmesini istediği bendim.
Zina olduğunu the kardeş o ben var 2 raise
Daha genç ama göğüsleri benimkinden daha büyük.
Ama sesim daha derin, bu yüzden yaptım
Gerçek canlı erkekler sızlanan kızlardan nefret eder
Her adam tarzı ile bir kız istiyor
Gündüz Bir aziz ve geceleri bir günahkar
Belki bir süre kirli 4 konuşurum
Eğer bana yemek ısmarlarsa, sorun değil.
Çoğu erkek çok havalı olduklarını düşünüyor.
Görebildiği kadarıyla, Çoğu erkek gerizekalı
Yarı zamanlı mücevherleri ile çift zaman konuşmacılar
Sheila E'nin böyle çalışmadığını biliyorsun.
Ben sarı saçlı biraz güzel bir araya geldi
Vücudumu ve Arabamı istedim 2
Ona her şeyi verdim çünkü umursamadım.
Şimdi bu küçük sarı kız mavi
Sarı olan bir renk
Eğer bir muzsan
Bir kuru erik olana kadar günleri sayıyorum
Ama mavi daha iyi bir renk
Eğer 4 sevgili arıyorsan
2 güzel renklerinizi gösterin 2