Sheila Nicholls — Eiderdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila Nicholls adlı sanatçının "Eiderdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so calm, I am suspicious without a storm
Here on my farm, it is harvest and the sun is warm
And I yearn for upheaval, oscillation of the depths
The water’s calling, and there is flood warning in all my steps
And I am leaving light behind to find an equal in my mind
To find an equal in my head
where all the boys contributed more than tangles in my sheets, breakfast
shadows in the streets
To make it safe so I won’t drown, one more time in Eiderdown
Tiptoe below where it is dark and the walls are cold
And I see shadow I face my monster while I still feel bold
He beckons closer with no eyes and with no respect
He’d overdose her but he’s to scared cause he hates me The emperor Defiance in my mind sits on his throne
With face to be mine presumes I’ll serve him beef and wine
His importance is so devine as I refuse and smile at him
I feed myself and learn to swim
To make it safe so I won’t drown one more time in Eiderdown
And as the dust begins to clear
I know it’s still taught that you are free
And I will consume this condition until there’s no more division
Cause freedom outside of equal conveys
Let the privilege rule and everything else obeys
Cause freedom outside of equal conveys
Let the privilege rule and everything else obeys
And I am leaving light behind to find an equal in my mind
To find an equal in my head
where all the boys contributed more than tangles in my sheets,
breakfast shadows in the streets
To make it safe so I won’t drown one more time in Eiderdown
Şarkı sözü çevirisi
O kadar sakin ki, fırtına olmadan şüpheliyim
İşte benim çiftliğimde, hasat ve güneş sıcak
Ve ayaklanma, derinlik salınımı için özlem duyuyorum
Su çağırıyor ve tüm adımlarımda sel uyarısı var
Ve zihnimde eşit bulmak için ışığı geride bırakıyorum
Kafamda eşit bulmak için
bütün erkeklerin çarşaflarımda karışıklıktan daha fazla katkıda bulunduğu yerde, kahvaltı
sokaklarda gölgeler
Eiderdown'da bir kez daha boğulmamak için güvenli hale getirmek için
Karanlık ve duvarların soğuk olduğu aşağıda parmak uçlarında
Ve gölgeyi görüyorum canavarımla yüzleşiyorum hala cesur hissediyorum
Gözleri ve saygısı olmadan daha yakın çağırıyor
Ona aşırı doz verirdi ama korkar çünkü benden nefret eder.
Benim yüzümle ona sığır eti ve şarap ikram edeceğim.
Onun önemi o kadar devine ki reddediyorum ve ona gülümsüyorum
Kendimi besliyorum ve yüzmeyi öğreniyorum
Güvenli hale getirmek için Eiderdown'da bir kez daha boğulmayacağım
Ve toz temizlemeye başladığında
Hala özgür olduğunu öğrettiğini biliyorum.
Ve daha fazla bölünme kalmayıncaya kadar bu koşulu tüketeceğim
Eşitliğin dışında özgürlüğe neden olur.
Ayrıcalık kuralına izin verin ve diğer her şey itaat eder
Eşitliğin dışında özgürlüğe neden olur.
Ayrıcalık kuralına izin verin ve diğer her şey itaat eder
Ve zihnimde eşit bulmak için ışığı geride bırakıyorum
Kafamda eşit bulmak için
tüm erkeklerin çarşaflarımda karışıklıktan daha fazla katkıda bulunduğu yer,
sokaklarda kahvaltı gölgeler
Güvenli hale getirmek için Eiderdown'da bir kez daha boğulmayacağım