Sheila Nicholls — Hannah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila Nicholls adlı sanatçının "Hannah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hannah’s friends were watching
When she met him at the end of the bar
Hannah’s friends were thinking
That he wouldn’t even make it that far
«This is for you», he said
Her gaze unbroken as she licked her spoon
He put his hand in his pocket and pulled out the moon
He gave it to her
Her breathing stumbled and her eyes became wide
And as she swallowed cream
She could already feel him inside
She’d seen similar before
A book, a ring, a key, and more
But never as clever and as clean and as pure
And he said, «You're the one
You’re the only one I’ve been waiting for"
So she took his eyes and trusted
And they slipped through the door
Texas girl in New York, don’t call her naive
Though she’s seen it before, she just risks to believe
She still has the faith in her battered ideals and she
She still holds the courage to scale her fears
Well, spontaneous love has crossed everyone’s mind
Most lose hope when that’s not what we find
I saw her in the morning and she was crying in the park
She said his girlfriend came home and screamed through the dark
She said that she called her a whore and then she spat in her face
So, Hannah had left in silent disgrace
And then she turned to be, she said, «Now what do I do?»
And I witnessed her shame, how it was mine too
And now she even calls him from Texas, she gets his machine
He made her question herself, her worth, her esteem
So, don’t say she’s the one and then forget
Don’t hand her the moon and then charge interest on debt now
Don’t give her your lines 'cause your mask may be flawless
But you’re full of shit and your campaign is coreless
And the moon won’t do if it’s just a snapshot
And hell neither will you if that’s all that you got now
Neither will you if that’s all that you got now
Neither will you if that’s all that you got now
Neither will you if that’s all that you got
Texas girl in New York, don’t call her naive
Though she’s seen it all before, she just risks to believe
Well, she still has the faith in her battered ideals and she
She still has the courage to scale her fears
Spontaneous love has crossed everyone’s mind
Most lose hope when that’s not what we find
Şarkı sözü çevirisi
Hannah'nın arkadaşları izliyordu
Barın sonunda onunla tanıştığında
Hannah'nın arkadaşları düşünüyordu
O kadar uzağa bile gidemezdi.
"Bu senin için» dedi
Kaşığını yaladı gibi bakışları kırılmamış
Elini cebine koydu ve ayı çıkardı
Ona verdi
Nefesi tökezledi ve gözleri genişledi
Ve o krem yuttu gibi
Onu zaten içeride hissedebiliyordu.
Benzer önce görmüştü
Bir kitap, bir yüzük, bir anahtar ve daha fazlası
Ama asla zeki ve bir o kadar temiz ve saf
Ve dedi ki, " sen teksin
Beklediğim tek kişi sensin."
Bu yüzden gözlerini aldı ve ona güvendi
Ve kapıdan kaçtılar.
New York'taki Teksaslı Kız, ona naif deme
Daha önce görmüş olmasına rağmen, sadece inanmak için risk alır
Hala hırpalanmış ideallerine inanıyor ve o
Hala korkularını ölçeklendirmek için cesarete sahip
Spontan aşk herkesin aklına geldi.
Bulduğumuz şey bu olmadığında çoğu umudunu kaybeder
Sabah onu gördüm ve parkta ağlıyordu.
Kız arkadaşının eve geldiğini ve karanlıkta çığlık attığını söyledi.
Ona fahişe dediğini ve sonra yüzüne tükürdüğünü söyledi.
Yani, Hannah sessiz rezalet içinde terk etmişti
Ve sonra döndü, dedi ki, " şimdi ne yapacağım?»
Ve onun utancına tanık oldum, benim de nasıl oldu
Ve şimdi onu Teksas'tan arıyor, arabasını alıyor
Soru onu, kendini, değmez ona, saygı ona yaptı
Yani, o olduğunu söyleme ve sonra unut
Ona Ay'ı vermeyin ve şimdi borç faizini şarj edin
Ona repliklerini verme çünkü masken kusursuz olabilir.
Ama sen bok dolusun ve kampanyan çekirdeksiz
Ve sadece bir anlık görüntü ise ay yapmaz
Şimdi o başka bir şey yoksa ve cehennem ne olacak
Şimdi o başka bir şey yoksa ne olacak
Şimdi o başka bir şey yoksa ne olacak
Eğer sen de olmayacaksın hepsi bu mu
New York'taki Teksaslı Kız, ona naif deme
Her ne kadar her şeyi daha önce görmüş olsa da, sadece inanmak için risk alıyor
Eh, hala hırpalanmış ideallerine inanıyor ve o
Hala korkularını ölçeklendirmek için cesarete sahip
Spontan aşk herkesin aklını geçti
Bulduğumuz şey bu olmadığında çoğu umudunu kaybeder