Sheila Nicholls — Maze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila Nicholls adlı sanatçının "Maze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was born, my confidence was unmatched by anyone
And I could have sworn, my soul came from the sun
When I was born I looked again one more time
Back to the light, I waved goodbye then I boldly stepped into this night
Into this maze of conditioning
No choice in my positioning
Into this ticket with no return ticket
Till I get to the other side
Well, I passed a church, they were crying on the floor
And I passed some children, they were eager playing war
My eyes crew sore and how do I save myself from this disease
And how do I keep my soul pure please
Into this maze of conditioning
No choice in my positioning
Into this ticket with no return ticket
Till I get to the other side
I was lost now just like tears in the rain
And I feel angry with this burden of pain with no refrain
So I decided that even love was a life
And all I had left was me alone I Into this maze of conditioning
No choice in my positioning
Into this ticket with no return ticket
Till I get to the other side
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumda, özgüvenim herkes tarafından eşsizdi
Ve yemin edebilirdim, ruhum güneşten geldi
Doğduğumda bir kez daha baktım.
Işığa geri döndüğümde, elveda diye el salladım ve sonra cesurca bu geceye adım attım
Bu şartlandırma labirentine
Benim konumumda başka seçenek yok
Dönüş bileti olmadan bu bilete
Diğer tarafa geçene kadar
Kiliseyi geçtim, yerde ağlıyorlardı.
Ve bazı çocukları geçtim, savaş oynamaya hevesliydiler
Gözlerim ağrıyor ve kendimi bu hastalıktan nasıl kurtarabilirim
Ve ruhumu nasıl temiz tutabilirim lütfen
Bu şartlandırma labirentine
Benim konumumda başka seçenek yok
Dönüş bileti olmadan bu bilete
Diğer tarafa geçene kadar
Yağmurda gözyaşları gibi kayboldum.
Ve bu acı yüküne kızgın hissediyorum.
Bu yüzden aşkın bile bir hayat olduğuna karar verdim
Ve sahip olduğum tek şey yalnızdım bu şartlandırma labirentine girdim
Benim konumumda başka seçenek yok
Dönüş bileti olmadan bu bilete
Diğer tarafa geçene kadar