Sheila — Adios Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Adios Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ressens de l’amour pour toi
Et pourtant je n’ai pas le droit
D’imaginer d'être un jour à toi
Puisque tu portes une alliance au doigt…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Je ne suis pas aventureuse
Et ne pourrais jamais être heureuse
Avec l’idée que par ma faute
J’aurai fait le malheur d’une autre…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Je préfère abandonner
Tous les rêves que nous avions fait
Je sais bien que j’ai raison
Malgré toute la peine que j’ai…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir…
(Merci à Aurore pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için sevgi hissediyorum
Ve henüz hakkım yok
Kendi gününüz olduğunu hayal etmek
Parmağında bir yüzük taktığından beri…
Adios amor bu gece gidiyorum.
Çünkü bir daha görüşmemek daha iyi.
Beni geri tutmak için çalışmayın
Adios amor bırak beni
Maceracı değilim.
Ve asla mutlu olamazdım
Benim hatam olduğu fikriyle
Başka bir kadının talihsizliğini yaratırdım.…
Adios amor bu gece gidiyorum.
Çünkü bir daha görüşmemek daha iyi.
Beni geri tutmak için çalışmayın
Adios amor bırak beni
Daha doğrusu vazgeçerdim
Yaptığımız tüm rüyalar
Haklı olduğumu biliyorum.
Sahip olduğum tüm acıya rağmen…
Adios amor bu gece gidiyorum.
Çünkü bir daha görüşmemek daha iyi.
Beni geri tutmak için çalışmayın
Adios amor bırak beni
Adios amor bu gece gidiyorum.
Çünkü bir daha görüşmemek daha iyi.
Beni geri tutmak için çalışmayın
Adios amor bırak beni
Beni geri tutmak için çalışmayın
Adios amor bırak beni…
(Bu sözler için Aurora'ya teşekkürler)