Sheila — Charge Plates and Credit Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Charge Plates and Credit Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With my charge plates and credit cards
Making my life hard
With my charge plates and credit cards
I know I can go far
Worked hard so many years
To get my references together
Paid all my bills right on time
And then my friends they told me better
I applied for master charge
A diners club and a visa
And now I’m buyin' everything in sight
I hear they’re selling «La Mona Lisa»
(repeat chorus twice)
American Express became
My green and white and black lover
Then one morning it turned to gold
And took good care of me, like big brother
When the master bills came in
I re-evaluated my spending
Now I’ve borrowed an assumed name
To see if any banks are still lending
(repeat chorus twice)
instrumental break
(repeat chorus to end)
Şarkı sözü çevirisi
Benim şarj plakaları ve kredi kartları ile
Hayatımı zorlaştırıyor
Benim şarj plakaları ve kredi kartları ile
Uzaklara gidebileceğimi biliyorum.
Uzun yıllar çok çalıştı
Referanslarımı bir araya getirmek için
Tüm faturalarımı zamanında ödedim.
Ve sonra arkadaşlarım bana daha iyi söylediler
Master charge için başvurdum
Bir diners kulübü ve vize
Ve şimdi görünürde her şeyi satın alıyorum
«La Mona Lisa " sattıklarını duydum.»
(koro: 2X)
American Express oldu
Yeşil ve beyaz ve siyah sevgilim
Sonra bir sabah altın oldu
Ve bana iyi baktı, ağabey gibi
Ana faturalar geldiğinde
Harcamalarımı yeniden değerlendirdim
Şimdi sahte bir isim ödünç aldım
Herhangi bir bankanın hala borç verip vermediğini görmek için
(koro: 2X)
enstrümantal mola
(sonuna kadar koroyu tekrarlayın)