Sheila — Emmenez-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Emmenez-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu voyais les rêves que je fais la nuit
Je passe des heures à dessiner ma vie
Comme les gens dans les autocars
On s’en va, au revoir,
Je veux quitter l’Arizona
Boire de l’eau du Niagara
Mon corps se sent mal dans ce désert
Pour partir d’ici, je sais plus quoi faire
Entre les hommes et les cheveux,
Le poussière, les chapeaux,
Et je suivrai le premier
Qui voudra bien m’emmener
Loin d’ici
Là où y a des étoiles
Qui brillent sur le boulevard,
Avec mes photos et mon sourire
Et mon espoir
Emmenez-moi
Avant que je ne sois plus moi
Et qu’il ne soit trop tard
Que mon corps entier ne soit séché par le soleil
Comme dans la vie de Norma Jean
Pauvre Willy Boy qui me sourit
Ses pauvres yeux qui n’ont pas compris
Qu’un matin je partirai
Sans un mot pour lui
Vers la ville et ses lumières
Vers le paradis ou l’enfer
Emmenez moi
Là où il y a des étoiles
Qui brillent sur le boulevard
Avec mes photos et mon sourire
Et mon espoir
Emmenez moi
Avant que je ne sois plus moi
Et qu’il ne soit trop tard
Que mon corps entier ne soit séché par le soleil
Loin d’ici
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gece rüyalarımı gördüysen
Hayatımı çizim saat geçiriyorum
Otobüslerdeki insanlar gibi
Gidiyoruz, güle güle.,
Arizona'dan ayrılmak istiyorum.
Niagara su içme
Vücudum bu çölde kötü hissediyor
Buradan çıkmak için ne yapacağımı bilmiyorum.
Erkekler ve saçlar arasında,
Toz, şapkalar,
Ve ilkini takip edeceğim
Beni kim alacak
Uzaklardan buraya
Yıldızların olduğu yerde
Bulvarda parlıyor,
Fotoğraflarım ve gülümsememle
Ve umudum
Beni al
Artık ben, ben değilim önce
Ve çok geç olmasın
Tüm Vücudumun güneş tarafından kurutulmasına izin verin
Norma Jean'in hayatında olduğu gibi
Zavallı Willy çocuk bana gülümsüyor
Zavallı gözleri anlamadı
Bırakacak bir sabah ben
Bunun için bir kelime olmadan
Şehre ve ışıklarına doğru
Cennete veya cehenneme
Beni al
Yıldızların olduğu yerde
Bulvarda parlıyor
Fotoğraflarım ve gülümsememle
Ve umudum
Beni al
Artık ben, ben değilim önce
Ve çok geç olmasın
Tüm Vücudumun güneş tarafından kurutulmasına izin verin
Uzaklardan buraya