Sheila — Hello petite fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Hello petite fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un matin, je m’en allais simplement
Ah, ah, hello petite fille !
Dans mon coeur, on entendait le printemps
Ah, ah, hello petite fille !
Je rêvais lorsqu’une voix m’appela
Ah, ah, hello, petite fille !
«Voulez-vous vous promener avec moi ?»
Ah, ah, hello, petite fille !
Et moi, moi qui ne savais pas,
Qui ne comprenais pas
Ce qui se passait là
Oh la la !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Et j’ai vu un beau garçon devant moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Il me dit «je dis toujours ces mots-là
Ah, ah, hello, petite fille !
C’est curieux, ça prend, crois-moi, chaque fois
Ah, ah, hello, petite fille» !
Mais moi, moi, je pensais déjà
Qu’un beau jour tu verras
Car bientôt tu diras
Oh la la !
Tu diras rien que pour moi ces mots-là
Ah, ah, hello petite fille !
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah tam da gidiyordum.
Ah, ah, Merhaba küçük kız !
Kalbimde Baharı duyabiliyorduk.
Ah, ah, Merhaba küçük kız !
Bir ses beni aradığında rüyadaydım.
Ah, ah, Merhaba, küçük kız !
"Benimle yürümek ister misin ?»
Ah, ah, Merhaba, küçük kız !
Ve ben, bilmediğim ben,
Kim anlamadı
Orada ne oldu
Oh la la !
Kendime rağmen ona bakmaya cesaret ettim.
Ah, ah, Merhaba, küçük kız !
Kendime rağmen ona bakmaya cesaret ettim.
Ah, ah, Merhaba, küçük kız !
Ve önümde yakışıklı bir çocuk gördüm
Ah, ah, Merhaba, küçük kız !
"Her zaman bu sözleri söylüyorum" diyor
Ah, ah, Merhaba, küçük kız !
Bu komik, inan bana, her zaman alır
Ah, ah, Merhaba, küçük kız!"
Ama ben, zaten düşündüm
O güzel günü göreceksin
Çünkü yakında söyleyeceksin
Oh la la !
Bu sözleri bana söyleyeceksin.
Ah, ah, Merhaba küçük kız !
Merhaba, küçük kız !
Evet, Evet, Evet,
Merhaba, küçük kız !
Evet, Evet, Evet,
Merhaba, küçük kız !