Sheila — L'amour pour seule prière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "L'amour pour seule prière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout autour de nous
Bouge et rend plus flou
Le choix du chemin qui guide nos pas
Ici bas.
Tant de questions infinies
Sur le sens de nos vies
Si semblables et différentes à la fois
Depuis toi
Je suis vraiment Moi.
Comme une femme touchée par la Lumière
Un monde qui se dessine sans frontières
Ce sentiment d’absolu entre nous
Je voudrais qu’il s'étende partout
L’Amour Pour Seule Prière (Comme une femme touchée par la Lumière)
L’Amour Pour Seule Prière (Un monde qui se dessine sans frontière)
L’Amour Pour Seule Prière
Depuis ta main dans la mienne
A brisé toutes mes chaînes
Posé du rose sur les bleus de mon coeur
Depuis toi
Moi je n’ai plus peur.
Comme une femme touchée par la Lumière
Un monde qui se dessine sans frontières
Ce sentiment d’absolu entre nous
Je voudrais qu’il s'étende partout
L’Amour Pour Seule Prière
Comme un nouveau départ, une nouvelle ère
Un nouveau jour se lève sur la Terre
(L'Amour Pour Seule Prière)
Pour apporter la paix dans tous les coeurs
Une chance pour chacun au bonheur (L'Amour Pour Seule Prière)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımızda
Taşı ve bulanıklaştır
Adımlarımıza rehberlik eden yolun seçimi
Burada.
Çok fazla sonsuz soru
Hayatımızın Anlamı Hakkında
Aynı anda çok benzer ve farklı
Senden beri
Ben gerçekten benim.
Işıkla dokunan bir kadın gibi
Sınır Tanımayan Bir Dünya
Aramızdaki Bu mutlak duygu
Her yere yayılmasını istiyorum.
Yalnız dua için aşk (ışıkla dokunan bir kadın gibi)
Yalnız dua için aşk (sınır tanımayan bir dünya)
Sadece Dua İçin Aşk
Senin elinden benimkine
Tüm zincirlerimi kırdı
Kalbimin Mavisine pembe koy
Senden beri
Artık korkmuyorum.
Işıkla dokunan bir kadın gibi
Sınır Tanımayan Bir Dünya
Aramızdaki Bu mutlak duygu
Her yere yayılmasını istiyorum.
Sadece Dua İçin Aşk
Yeni bir başlangıç, yeni bir dönem gibi
Dünyada yeni bir gün yükseliyor
(Sadece Dua İçin Aşk)
Tüm kalplere barış getirmek için
Herkesin mutluluğu için bir şans (sadece dua için aşk)