Sheila — Papa t'es plus dans l'coup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Papa t'es plus dans l'coup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dites-moi d’où il vient
Enfin je serais où je vais
Maman dis que lorsqu’on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu’il n’est jamais très loin
Qu’il part très souvent travailler
Maman dit travailler c’est bien
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai?
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit…
Faire au moins mille fois que j’ai compté mes doigts
Hé!
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Quoi, qu’on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour où l’autre on sera tous papa
Et d’un jour à l’autre on aura disparu
Serons-nous détestable?
Serons-nous admirable?
Des géniteurs ou des génies?
Dites nous qui donnait
Sans soucis responsable!
Ah dites nous qui diar
Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur j’sais tout on aurait hérité, c’est ça.
Trop d’sucer d’son pouce ou quoi?
Dites nous où s’est caché,
Ça doit…
Faire au moins mille fois qu’on a bouffé nos doigts
Hé!
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit…
Faire au moins mille fois que j’ai compté mes doigts
Hé!
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit…
Faire au moins mille fois que j’ai compté mes doigts
Hé!
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Şarkı sözü çevirisi
Bana nereden geldiğini söyle
Sonunda gittiğim yerde olurdum.
Annem iyi göründüğümüzde bunu söylüyor.
Her zaman buluyoruz
Asla çok uzakta olmadığını söylüyor.
O çok sık işe gider
Annem işin iyi olduğunu söylüyor.
Kötü bir şekilde eşlik etmekten çok daha iyi
Doğru mu?
Baban nerede?
Bana babanın nerede olduğunu söyle!
Hatta onunla konuşmak zorunda kalmadan,
Sorunun ne olduğunu biliyor.
Kutsal Babamız!
Nerede saklandığını söyle!
Var …
En az bin kez parmaklarımı saydım
Hey!
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Outai outai nerede baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Outai outai nerede baba?
Ne, ister inan ister inanma
Daha fazlasına inanacağımız bir gün olacak.
Bir gün hepimiz baba olacağız.
Ve bir gün gitmiş olacağız
İğrenç olacak mıyız?
Takdire şayan olacak mıyız?
Spawners veya Dahiler?
Bize kimin verdiğini söyle
Kaygısız sorumlu!
Ah söyle bize kim diar
Herkes bebek yapmayı bilir
Ama kimse nasıl baba yapılacağını bilmiyor
Efendim, miras kalan her şeyi biliyorum, hepsi bu.
Çok fazla parmak emme ya da ne?
Bize nerede saklandığını söyle,
Var …
En az bin kez parmaklarımızı yedik mi
Hey!
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Outai outai nerede baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Outai outai nerede baba?
Baban nerede?
Bana babanın nerede olduğunu söyle!
Hatta onunla konuşmak zorunda kalmadan,
Sorunun ne olduğunu biliyor.
Kutsal Babamız!
Nerede saklandığını söyle!
Var …
En az bin kez parmaklarımı saydım
Hey!
Baban nerede?
Bana babanın nerede olduğunu söyle!
Hatta onunla konuşmak zorunda kalmadan,
Sorunun ne olduğunu biliyor.
Kutsal Babamız!
Nerede saklandığını söyle!
Var …
En az bin kez parmaklarımı saydım
Hey!
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Outai outai nerede baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Sen neredesin? Baba?
Outai outai nerede baba?