Sheila — Psychodrame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Psychodrame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un homme derrière moi me rend bizarre
Je le sens dans mon dos qui me regarde
Il me suit depuis longtemps déjà
A quoi peut penser un homme comme ça?
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être au mieux ne pas connaître ses pensées
A a a a a a a a a ar
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être vaut mieux courir
Courir, se sauver
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Je dépasse le Marignan à pas précipités
Je me réfugie au fond d’un salon de thé
Il est déjà à la table voisine
Et son regard est pire qu’un abîme
Pourquoi cet homme sur mes traces?
Ce loup vorace me pourchasse
Rue de Balzac il m’attaque
Il me dit: je suis étranger
Yeah-yeah-yeah
Ce sont les Champs-Elysées
L’endroit rêvé pour se présenter
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far
Peut-être vaut mieux parfois connaître ses pensées
A a a a a a a a a a
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être vaut mieux parfois ne pas se sauver
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Fa-fa-fa-fa-fa (ad lib)
Şarkı sözü çevirisi
Arkamdaki adam beni garipleştiriyor
Bana bakarken sırtımda hissediyorum.
Uzun zamandır beni takip ediyor.
Böyle bir adam ne düşünebilir ki?
Onun psikodraması
O nedir?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Belki de en iyi ihtimalle düşüncelerini bilmemek
A A A A A A A A A A ar
Onun psikodraması
O nedir?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Belki de kaçmak daha iyidir
Koş, kendini kurtar
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Acele adımlarla Marignan'ın ötesine geçiyorum.
Bir çay odasının arkasına sığınıyorum.
O zaten bir sonraki masada
Ve bakışları bir uçurumdan daha kötüdür
Bu adam neden benim adımlarımı takip ediyor?
Bu obur Kurt beni kovalıyor
Rue de Balzac bana saldırıyor
Bana diyor ki: ben bir yabancıyım
Yeah-yeah-yeah
Bunlar Champs-Elysees
Kendinizi tanıtmak için rüya yeri
Onun psikodraması
O nedir?
Fa fa fa fa fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa far
Belki de bazen düşüncelerini bilmek daha iyidir
A a a a a a a a a a
Onun psikodraması
O nedir?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Belki de bazen kendini kurtarmamak daha iyidir
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Fa-fa-fa-fa-Fa (reklam lib)