Sheila — Reviens je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Reviens je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En ce temps-là nous n´avions pas grand-chose,
Mais nous aimions ici nous retrouver.
Ce soir sans toi je me sens l´âme triste,
Ta place est vide et le monde a changé.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Tu m´as quitté comme un homme en colère
Et par fierté je t´ai laissé partir.
Mais je voudrais du fond de ma détresse
Trouver les mots pour te faire revenir.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Reviens, je t´aime!
Reviens, je t´aime!
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar pek bir şeyimiz yoktu.,
Ama burada buluşmayı severdik.
Bu gece sensiz üzgün ninni hissediyorum,
Yerin boş ve dünya değişti.
Geri gel, sessizim!
Beni yalnız bırakamazsın.,
Böyle acı çekmeme izin veremezsin!
Geri gel, sessizim!
Her şeyi öylece kıramazsın.,
O kadar çok gün ve aramızdaki sevgiden sonra.
Kızgın bir adam gibi gittin.
Ve gururla gitmesine izin verdim.
Ama acımın dibinden istiyorum.
Seni geri almak için kelimeleri bul.
Geri gel, sessizim!
Beni yalnız bırakamazsın.,
Böyle acı çekmeme izin veremezsin!
Geri gel, sessizim!
Her şeyi öylece kıramazsın.,
O kadar çok gün ve aramızdaki sevgiden sonra.
Geri gel, sessizim!
Beni yalnız bırakamazsın.,
Böyle acı çekmeme izin veremezsin!
Geri gel, sessizim!
Her şeyi öylece kıramazsın.,
O kadar çok gün ve aramızdaki sevgiden sonra.
Geri gel, sessizim!
Geri gel, sessizim!