Sheila — Vous les copains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Vous les copains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Toute la vie, nous serons toujours des amis
Di doua di di doua di dam di di dou
Tous ensemble (tous ensemble)
On est bien (on est bien)
Tous ensemble, on est bien
Car on suit le même chemin
Quand on se voit, on se tutoie gentiment
Di doua di di doua di dam di di dou
On est sincère, on chante et on danse tout le temps
Di doua di di doua di dam di di dou
Aujourd’hui (aujourd'hui)
Et demain (et demain)
Aujourd’hui et demain
On se tiendra par la main
Si un jour nous sommes séparés
Nous, on sait que notre cœur ne changera jamais
Si l’un de nous quelquefois a des ennuis
Di doua di di doua di dam di di dou
On est tous là, on se met tous avec lui
Di doua di di doua di dam di di dou
Et nos peines (et nos peines)
Et nos joies (et nos joies)
Et nos peines et nos joies
Sont partagées chaque fois
Pas de problèmes, car si quelqu’un nous plaît bien
Di doua di di doua di dam di di dou
Tout simplement on l’adopte on lui dit: «Viens !»
Di doua di di doua di dam di di dou
Car il faut (car il faut)
Des amis (des amis)
Car il faut des amis
Pour être heureux dans la vie
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar, sizi asla unutmayacağım.
Dou Barajı dou dou
Tüm yaşam boyunca her zaman arkadaş olacağız
Dou Barajı dou dou
Hep birlikte (hep birlikte)
Biz iyiyiz (biz iyiyiz)
Hep birlikte iyiyiz.
Çünkü aynı yolu takip ediyoruz.
Birbirimizi gördüğümüzde nazikçe konuşuyoruz.
Dou Barajı dou dou
Biz samimiyiz, şarkı söylüyoruz ve her zaman dans ediyoruz
Dou Barajı dou dou
Bugün (Bugün)
Ve yarın (ve yarın)
Bugün ve yarın
El ele tutuşuruz
Eğer bir gün ayrılırsak
Kalplerimizin asla değişmeyeceğini biliyoruz.
Eğer birimiz bazen başını belaya sokarsa
Dou Barajı dou dou
Hepimiz buradayız, hepimiz onunla birlikteyiz.
Dou Barajı dou dou
Ve cezalarımız (ve cezalarımız))
Ve bizim sevinçleri (ve bizim sevinçleri)
Ve üzüntülerimiz ve sevinçlerimiz
Her zaman paylaşılır
Sorun yok, çünkü eğer birisi bizi iyi memnun ederse
Dou Barajı dou dou
Sadece ona de ki biz onu kabul ediyoruz.»
Dou Barajı dou dou
Çünkü olmalı (çünkü olmalı)
Arkadaşlar (arkadaşlar)
Çünkü bu arkadaşlara ihtiyaç duyar
Hayatta mutlu olmak için
Çocuklar, sizi asla unutmayacağım.
Dou Barajı dou dou
Çocuklar, sizi asla unutmayacağım.
Dou Barajı dou dou