Shekhar Ravjiani — Jaane Kyun (From "Dostana") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shekhar Ravjiani adlı sanatçının "Jaane Kyun (From "Dostana")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be alright, I’ll be alright
I’ll be alright
Tu hai toh tedi medi rahe
Ulti pulti baatein
Sedhi lagthi hai
Tu hai toh joote moote vaade
Dushman ke irrade
Sache lagthe hai
Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Jo rothe rothe de hassa
Tu hi hai wahin
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Saari duniya ek taraf hai
Ek taraf hai hum
Har khushi toh, dur bhage
Mil rahe hai gum
But when u smile for me World seems all right
Yeh meri zindagi
Pal mein hi khil jaaye
Jaane kyun
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
(Yeh yeh yeh
I’ll be alright, I’ll be alright
I’ll be alright
Yeh yeh yeh
I’ll be alright, I’ll be alright) —- 2
(Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Tu hi hai) (low background voice)
oooohhhh
Chote chote kuch palon ka Dostana yeah
Jaane kyun ab lag raha hai
Jaana maana yeah
Coz when smile for me World seems alright
Yeah sare pal yahin
Yun hi tham se jaaye
Jaane kyun (jaane kyun)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Tu hai toh tedi medi rahe
Ulti pulti baatein
Sedhi lagthi hai
Tu hai toh joote moote vaade
Dushman ke irrade
Sache lagthe hai
Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Jo rothe rothe de hassa
Tu hi hai wahin
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Şarkı sözü çevirisi
İyi olacağım, iyi olacağım
İyi olacağım
Tu hai toh tedi medi rahe
Ulti pulti baatein
Sedhi lagthi hai
Tu hai toh joote moote vaade
Dushman ke ırrade
Sache lagthe hai
Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Jo rothe rothe de hassa
Tu hi hai wahin
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
Saari dünya ek taraf hai
Ek taraf hai hum
Har khushi toh, dur bhage
Mil rahe hai sakız
Ama benim için gülümsediğinde, Dünya iyi görünüyor
Yeh meri zindagi
Dostum mein Merhaba khil jaaye
Jaane kyun
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
(Yeh yeh yeh
İyi olacağım, iyi olacağım
İyi olacağım
Yeh yeh yeh
İyi olacağım, iyi olacağım) -- 2
(Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Tu hi hai) (düşük arka plan sesi)
oooohhhh
Chote chote kuch palon ka Dostana Evet
Jaane kyun ab lag raha hai
Jaana maana Evet
Çünkü benim için gülümse Dünya iyi görünüyor
Evet sare PAL yahin
Yun hi tham se jaaye
Jaane kyun (jaane kyun)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
Tu hai toh tedi medi rahe
Ulti pulti baatein
Sedhi lagthi hai
Tu hai toh joote moote vaade
Dushman ke ırrade
Sache lagthe hai
Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Jo rothe rothe de hassa
Tu hi hai wahin
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, iyi olacağım.
(İyi olacağım, iyi olacağım)