Shel Silverstein — Crouchin' On The Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel Silverstein adlı sanatçının "Crouchin' On The Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One two three four five six seven eight hey baby you’re a little too late
I’m standin' on the outside lookin' in at you on the inside
Lookin' out at me on the outside lookin' in Through the window of my madness at a place I never been
And you say you understand just what my trouble’s all about
But you’re sitting on the inside playing on the win side
While I’m freezing on the outside in the what’s-it-all-about side
Lookin' in at you on the inside looking out
One two three four five six seven eight hey Jim let’s talk about hate
I’m walkin' on the white side lookin' 'round at you on the brown side
Lookin' back at him on the black side lookin' down
And we’re mouthin' words of freedom but we don’t make any sound
And we clasp our hands in brotherhood and then go wash our hands
While you’re stayin' on the brown side on the go-ahead-and-put-me-down side
While I’m standin' on the white side on the got-me-way-up-tight side
Lookin' back at him on the black side lookin' back
One two three four five six seven eight hey Claude don’t bother to wait
You’re cruisin' on the gay side lookin' straight at me on the straight side
Lookin' way at you on the gay side lookin' straight
And you’re screamin' from the rooftops bout the pleasures that won’t wait
And your closet’s full of queenly gowns for extra special dates
And you’re campin' on the gay side on the c’mon-out-and-play side
While I’m over on the trick side on the got-to-find-a-chick side
Lookin' way at you on the gay side lookin' straight
One two four seven nine eight twelve fifteen nineteen eighteen ninety-nine
twenty-four else
One two three four five six seven eight hey Miss hallucinate
You’re boppin' on the hip side laughin' at me on the flip side
Chasin' after you on the hip side losin' my grip
And you’re walkin' on a tightrope and you’re tryin' not to slip
And you say you found out where it’s at and give it all a try
So you’re groovin' on the hip side in the come-and-take-a-trip side
I’m movin' on the square side in the show-me-when-and-where side
Chasin' after you on the hip side lookin' high
Lookin' at you on the hip side lookin' out yeah
Lookin' at you on the flip side lookin' back
Şarkı sözü çevirisi
Bir iki üç dört beş altı yedi sekiz hey bebeğim biraz geç kaldın
Dışarıda duruyorum, içeride sana bakıyorum.
Dışarda bana bakıyor çılgınlığımın penceresinden içeri bakıyorum hiç olmadığım bir yerde
Ve derdimin ne olduğunu anladığını söylüyorsun.
Ama sen içeride oturuyorsun ve kazanan tarafta oynuyorsun.
Ben dışarıda donarken, her şey hakkında ne var
Sana içeriden bakıyorum, dışarıya bakıyorum.
Bir iki üç dört beş altı yedi sekiz Hey Jim nefret hakkında konuşalım
Beyaz tarafta yürüyorum kahverengi tarafta sana bakıyorum
Siyah tarafta ona bakıyor aşağı bakıyor
Ve biz özgürlük sözleri söylüyoruz ama ses çıkarmıyoruz
Ve ellerimizi kardeşlik içinde tutuyoruz ve sonra ellerimizi yıkıyoruz
Üzerinde kahverengi tarafında önde oturacak-yaparken-ve-koy-bana-yan aşağı
Ben beyaz tarafta dururken, Yukarı-Yukarı-sıkı tarafta
Siyah tarafta ona bakıyorum.
Bir iki üç dört beş altı yedi sekiz Hey Claude beklemek zahmet etmeyin
Eşcinsel tarafında geziyorsun, bana doğru bakıyorsun.
Eşcinsel tarafında sana doğru bakıyor.
Ve çatılardan çığlık atıyorsun, beklemeyecek zevkler hakkında
Ve dolabın ekstra özel randevular için queenly önlüklerle dolu
Ve sen gey tarafında kamp kuruyorsun.
Var on numara tarafta ben bir süre---hatun yan bulmak için
Eşcinsel tarafında sana doğru bakıyor.
Bir iki dört yedi dokuz sekiz on iki on beş on dokuz on sekiz doksan dokuz
yirmi dört tane daha
Bir iki üç dört beş altı yedi sekiz Hey Bayan halüsinasyon
Kalça tarafında zıplıyorsun, arka tarafta bana gülüyorsun.
Senin peşinden koşuyorum, kalçalarımı kaybediyorum.
Ve sen ip üzerinde yürüyorsun ve kaymamaya çalışıyorsun
Ve sen nerede olduğunu öğrendiğini ve hepsini denediğini söylüyorsun
Yani kalça tarafında, gel ve take-a-trip tarafında oluyorsunuz
Show-me-ne zaman-ve-nerede tarafında Kare tarafında hareket ediyorum
Seni takip ederken kalça tarafında yüksek görünüyor
Sana kalçadan bakıyorum, dışarı bakıyorum.
Bakıyorum sen de flip yan bakıyorsun' geri