Shel Silverstein — Drain My Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel Silverstein adlı sanatçının "Drain My Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unwind my mind oh baby drain my brain
Unscrew my head take a part of my heart
Scrape away the pain and start all over again
I tell you baby I don’t understand just how you can make love to me While you’re lookin' at the picture of another man
You got me talkin' to my elbow climbin' up the wall
First you tell me you despise me then you say you idolize me Then you tell me you can’t use me at all
Unwind my mind…
Unwind my mind…
I tell you baby I just can’t go on The hung up way that we’re livin' while I’m doin' all the givin'
You keep on callin' me John
First you messin' with Charlie and then you jivin' with Jim
And I know you need a father but I really can’t bother
Bein' all those other guys plus him
Unwind my mind…
Unwind my mind settle my spine yeah unroll my soul yeah
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimi gevşet bebeğim beynimi boşalt
Kafamı sökün kalbimin bir kısmını alın
Acıyı kazıyın ve baştan başlayın
Sana söylüyorum bebeğim, başka bir adamın resmine bakarken benimle nasıl sevişebileceğini anlamıyorum.
Beni dirseğimle konuşturdun duvara tırmanırken
Önce beni küçümsediğini söyle sonra bana taptığını söyle sonra beni hiç kullanamayacağını söyle
Zihnimi gevşet…
Zihnimi gevşet…
Sadece ne yaptığın tüm ödetecek' olduğum sürece yaşamak istiyoruz o kapattı Bu şekilde devam edemem bebeğim diyeceğim
Bana John demeye devam ediyorsun.
İlk Charlie bulaşmanı ve sonra Jim ile seni jivin'
Ve bir babaya ihtiyacın olduğunu biliyorum ama gerçekten rahatsız edemem.
Tüm bu diğer adamlar artı o olmak
Zihnimi gevşet…
Zihnimi gevşet omurgamı yerleştir Evet ruhumu aç Evet