Shel Silverstein — Handy Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel Silverstein adlı sanatçının "Handy Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well on a Monday I’ll be slingin' hash Tuesday I’ll be collectin' trash
And on a Wednesday I might be tendin' bar
Thursday I’ll be the guy who parks your car
On a Friday I might be teachin' school a Saturday finds me hustlin' pool
I got a whole lotta talents in demand that’s why they call me Handy Man
Pow-pow-pow-hum all the neighborhood girls and boys
Pow-pow-pow-pow they come to me to mend their toys
Ta-ra-ra-ra their daddys call me to mow their lawn
And their mama’s all horny when their daddys are gone
I can drive a tractor or wheel a truck I can deal a hand at poker with
exceptional luck
And I can chop down a redwood usin' just one hand
That’s why they call me Handy Man
Pow-pow-pow-pow-hum yeah you know if you need me for emergencies
I can come round you know work around the house
Or the backyards or somethin' not too taxin' no Yeah on six in the morning I’m out pickin' fruits 8: 45 I’m back pressin' suits
Twelve o’clock you’ll see me shinin' shoes the coctail hour I’ll be a servin'
booze
I can wash your windows or walk your pet
Get your color reception and on a black and white set
Yeah I can play concerto on your baby grand cause I’m a huh Handy Man
Pow-pow-pow-hum all the neighborhood girls and boys
Pow-pow-pow-pow they come to me to mend their toys
Ta-ra-ra-ra their daddys call me to mow their lawn
And their mama’s all horny when their daddy’s not at home
I save my evenings for a brand new faces
Weekends are reserved for a emergency cases
I tell you babe you gotta understand that I’m a handy man
I mean a handy man you know what I am I mean a handy man
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü, Salı günü hash atacağım, çöp toplayacağım.
Ve bir Çarşamba günü ben tendin' bar olabilir
Perşembe günü arabanı Park eden adam olacağım.
Bir cuma günü okulda öğretiyor olabilirim bir Cumartesi beni hustlin ' havuz bulur
Çok fazla yeteneğim var, bu yüzden bana Handy Man diyorlar.
Pow-pow-pow-hum tüm mahalle kızlar ve erkekler
Pow-pow-pow-pow oyuncaklarını tamir etmek için bana geliyorlar
Ta-ra-ra-ra babaları beni çimlerini biçmek için çağırıyor
Ve babaları gittiğinde anneleri çok azgın
Bir traktör sürebilirim ya da bir kamyon sürebilirim.
olağanüstü şans
Ve sadece bir el kullanarak bir sekoya kesebilirim
Bu yüzden bana Handy Man diyorlar.
Pow-pow-pow-pow-hum Evet acil durumlar için bana ihtiyacın olursa biliyorsun
Ev işi biliyorsun yuvarlak gelebilirim
Ya da arka bahçeler ya da başka bir şey çok fazla vergi değil Hayır Evet sabah altıda meyve toplamaya gidiyorum 8: 45 geri döndüm takım elbise presleme
Oniki o ayakkabı ısıtıyor beni' kokteyl saat göreceksiniz'da bir açık olacağım
içki
Pet pencere yıkamak ya da yürüyebilirim
Renk alımınızı alın ve siyah beyaz bir sette
Evet, baby grand'de konçerto çalabilirim Çünkü ben çok kullanışlı bir adamım
Pow-pow-pow-hum tüm mahalle kızlar ve erkekler
Pow-pow-pow-pow oyuncaklarını tamir etmek için bana geliyorlar
Ta-ra-ra-ra babaları beni çimlerini biçmek için çağırıyor
Ve babaları evde değilken anneleri çok azgın
Akşamlarımı yepyeni bir yüz için saklıyorum
Hafta sonları acil durumlar için ayrılmıştır
Sana söylüyorum bebeğim, anlamalısın ki ben çok becerikliyim.
Ben ne kullanışlı bir adam yani bildiğiniz kullanışlı bir adamı kastediyorum.