Shel Silverstein — I Once Knew A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel Silverstein adlı sanatçının "I Once Knew A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now I once knew a woman listen while I tell you all about her yeah
And the first time I seen her I knew I couldn’t live without her
Well now she swore she’d love me all her life and I knew I’d do the same
God damn but I don’t even remember her name I don’t remember her name
Well now I once knew a woman and oh listen while I’m tellin' it to ya yeah
She had big brown eyes the kind that could look right through ya Now that she looked in my soul with those big brown eyes
Got a feelin' like I never knew hey come to think of it those eyes were blue
I think those eyes were blue
Well now you end one love then onto another never thinkin' back at the past one
Never stop to think oh brother that the next one gonna be just like the last one
I once knew a woman listen while I tell you my story
She had a heart like the world her lips like a morning glory yeah
Well I knew at last I met my fate and I’m bound to settle down
Hey I wonder if she’s still in town
Yeah I once knew a woman and listen while I tell you some more boys
Hey come to think of it I think I told bout her before boys
Well she is the one who gets my heart she sets my heart aflame
Yeah I still don’t remember her name
Hmm come to think of it those eyes were blue or were they green
Hmm I wonder if she’s still around hmm you know I’m really not to blame
Oh I still don’t remember her name
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir zamanlar bir kadın tanıyordum. dinle, sana onun hakkında her şeyi anlatırken.
Ve onu ilk gördüğümde onsuz yaşayamayacağımı biliyordum.
Şimdi beni tüm hayatı boyunca seveceğine yemin etti ve ben de aynısını yapacağımı biliyordum
Lanet olsun ama adını bile hatırlamıyorum. adını hatırlamıyorum.
Şimdi bir zamanlar bir kadını tanıyordum ve OH, dinle, sana söylüyorum, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Büyük kahverengi gözleri vardı, senin içinden bakabilecek türden, şimdi o büyük kahverengi gözlerle ruhuma baktı
Hiç bilmediğim bir his var. hey, düşünsene, bu gözler maviydi.
Bence O gözler maviydi.
Peki diğerinin üzerine asla geçmişe bir de içimden bir aşk sonunda seni
Bir daha asla düşünmeyi bırakma kardeşim, bir sonrakinin sonuncusu gibi olacağını düşün.
Bir zamanlar bir kadın tanıyordum. dinle, sana hikayemi anlatırken.
Dünya gibi bir kalbi vardı dudakları sabah zaferi gibi evet
Sonunda kaderimle karşılaştığımı biliyordum.
Hala şehirde mi acaba?
Biraz daha çocuklar size söylüyorum arada bir kadın ve dinle biliyordum
Hey, düşünsene, sanırım onu çocuklardan önce anlattım.
Kalbimi yakan o. kalbimi yakan o.
Evet, hala adını hatırlamıyorum.
Hmm bunu o gözleri maviydi aklıma geldi ya cahiller
Hmm merak ediyorum hala etrafta mı hmm biliyor musun gerçekten suçlanmıyorum
Oh hala adını hatırlamıyorum