Shel Silverstein — You're Always Welcome at Our House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel Silverstein adlı sanatçının "You're Always Welcome at Our House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well a man came to our house,
Our house, our house,
A man came to our house to sell some brooms.
So we asked him to come in And we hit him with the hammer
And we hid him in the closet in my father’s room.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a lady came to our house
Our house, our house,
A lady came to find out why I wasn’t in school.
So we asked her to come in And we gave her some poison lemonade
And hid her in the freezer where it’s nice and cool.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a kid came into our yard
Our yard, our yard,
A kid came into our yard to get his ball.
So we asked him to come in And we took him in the basement
And we sealed him up inside the basement wall.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
So when you come to our house
Our house, our house,
When you come to our house we’ll have some fun.
We’ll ask you to come in And we’ll take you in the kitchen
And we’ll put you in the oven until you’re done.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
And we know, you will stay.
Şarkı sözü çevirisi
Evimize bir adam geldi.,
Evimiz, evimiz,
Bir adam süpürge satmak için evimize geldi.
Bu yüzden içeri girmesini istedik ve ona çekiçle vurduk
Ve onu babamın odasındaki dolaba sakladık.
Ama evimize her zaman açığız
Günün herhangi bir saatinde
Evet, evimize her zaman açığız
Ve biz kalmak umuyoruz
Sonra evimize bir bayan geldi.
Evimiz, evimiz,
Neden okula gitmediğimi öğrenmek için bir bayan geldi.
Biz de gelmesini istedik ve ona zehirli limonata verdik.
Ve onu güzel ve serin bir yerde dondurucuya sakladı.
Ama evimize her zaman açığız
Günün herhangi bir saatinde
Evet, evimize her zaman açığız
Ve biz kalmak umuyoruz
Sonra bahçemize bir çocuk geldi.
Bahçemiz, bahçemiz,
Bir çocuk topu almak için bahçemize geldi.
Bu yüzden içeri girmesini istedik ve onu bodruma götürdük
Ve onu Bodrum duvarının içine kapattık.
Ama evimize her zaman açığız
Günün herhangi bir saatinde
Evet, evimize her zaman açığız
Ve biz kalmak umuyoruz
Yani evimize geldiğinde
Evimiz, evimiz,
Evimize geldiğinde biraz eğleneceğiz.
İçeri gelmeni isteyeceğiz ve seni mutfağa götüreceğiz.
Ve işin bitene kadar seni fırına koyacağız.
Ama evimize her zaman açığız
Günün herhangi bir saatinde
Evet, evimize her zaman açığız
Ve biz kalmak umuyoruz
Ve biliyoruz ki, kalacaksın.