Shelby's Elbows — A Modern World Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelby's Elbows adlı sanatçının "A Modern World Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The battle lines may be drawn,
And all the people may form up on the lines,
And everybody’s talking about it.
What we’re all gonna be, but everyone I can see,
Seems to bumble along, just like a rolling stone.
And no-one ever thinks it will happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thinks it will happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
It seems impossible, a hopeless struggle for all,
But the stars are still bright — a black and beautiful night,
A lot of things to defend,
And I hope that we end up on a plane, so everyone can see it.
But no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
So there’s a train coming in,
And everyone can see a hold-up on the line,
And everybody’s talking about it.
But that doesn’t mean it’ll never make it back another time,
The world is what you make it.
And no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
We’re just a world away.
A modern world away.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
Şarkı sözü çevirisi
Savaş çizgileri çizilebilir,
Ve tüm insanlar sıraya girebilir,
Ve herkes bunun hakkında konuşuyor.
Hepimiz ne olacağız, ama görebildiğim herkes,
Yuvarlanan bir taş gibi çarpıyor gibi görünüyor.
Ve hiç kimse bunun olacağını düşünmez,
Oh, insanlar şarkı söylüyor, ama kimse bunun olacağını düşünmüyor.
Sadece bir dünya uzaktayız.
Modern bir dünya uzakta.
İmkansız görünüyor, herkes için umutsuz bir mücadele,
Ama yıldızlar hala parlak-siyah ve güzel bir gece,
Savunmak için bir çok şey,
Ve umarım bir uçağa bineriz, böylece herkes bunu görebilir.
Ama hiç kimse bunun olacağını düşünmedi,
Oh, insanlar şarkı söylüyor, ama kimse bunun olacağını düşünmedi.
Sadece bir dünya uzaktayız.
Yani bir tren geliyor ,
Ve herkes çizgide bir soygun görebilir,
Ve herkes bunun hakkında konuşuyor.
Ama o asla geri başka bir zaman olmayacak anlamına gelmez,
Dünya senin yaptığın şey.
Ve hiç kimse bunun olacağını düşünmedi,
Oh, insanlar şarkı söylüyor, ama kimse bunun olacağını düşünmedi.
Sadece bir dünya uzaktayız.
Modern bir dünya uzakta.
Sadece bir dünya uzaktayız.
Modern bir dünya uzakta.
Ruhumu getireceğim.
Ruhumu getireceğim.
Ruhumu getireceğim.
Ruhumu getireceğim.